收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国英语学习者研习短语动词的理想词典——评介《牛津短语动词词典》英汉双解版

赵翠莲  
【摘要】:本文第一部分从二语词汇习得和心理语言学角度介绍了词块学习的重要性,说明短语动词等词块是成功语言交际所必不可少的。第二部分从词典质量、内容、宏观和微观结构方面评介了《牛津短语动词词典》(英汉双解版)(以下称《牛津》),说明本词典从总体设计方面适合学习者使用。第三部分从心理表征出发,分析了英汉双解释义方式在学习者理解过程中的桥梁作用,示例翻译对于短语动词在具体语境中的理解以及其他词块习得的助益,并介绍了词典的译文特点。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 段士平;石志亮;;网络环境下的词汇习得认知模式[J];太原城市职业技术学院学报;2007年01期
2 段士平;石志亮;;网络环境下的词汇习得认知模式[J];恩施职业技术学院学报;2007年01期
3 宣国猷;浅谈英语短语动词[J];解放军外国语学院学报;1980年03期
4 张晓玲;英语短语动词中的规则性及其教改意义[J];孝感学院学报;2003年04期
5 周贞雄;;怪——一口气连考四个短语动词(英文)[J];第二课堂(高中版);2006年10期
6 胡巨民;论分裂式短语动词[J];合肥工业大学学报(社会科学版);1990年01期
7 TOM MCARTHUR;王安十;朱俊;;长期被忽略的短语动词[J];国外外语教学;1992年01期
8 康莲萍;;从“catch sight of”谈开去[J];英语自学;1995年06期
9 刘怿;;“常用短语动词”考海拾贝[J];中学生英语(高中版);2009年Z3期
10 冯树鑑;几个特殊短语动词小议[J];解放军外国语学院学报;1985年04期
11 翁昌芝;英语动词中可分割和不可分割的短语动词[J];四川外语学院学报;1990年01期
12 王绍灵;试析英语短语动词中动词与小品词的关系[J];淮北煤师院学报(哲学社会科学版);1994年04期
13 牛爱之;论英语短语动词[J];滨州教育学院学报;1999年03期
14 吴秀芳;英语短语动词的分类[J];郑州牧业工程高等专科学校学报;1999年02期
15 管雪兰;英语短语动词探析[J];丽水师范专科学校学报;2001年03期
16 耿让;;动词和短语动词专练50题[J];中学生英语(高中版);2009年35期
17 金美娟;;高考短语动词考点归纳[J];青苹果;2011年02期
18 唐秀荣;试谈短语动词中宾语的位置[J];中州大学学报;1995年03期
19 马庚华;;15个含有turn的重要短语动词[J];第二课堂(高中版);2007年11期
20 罗贤龙;;up短语集锦[J];中学英语园地(八年级版);2010年Z1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 赵翠莲;;中国英语学习者研习短语动词的理想词典——评介《牛津短语动词词典》英汉双解版[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2 李海燕;;读者变量对高职学生附带词汇习得的影响——基于信息加工理论的研究[A];2011高等职业教育电子信息类专业学术暨教学研讨会论文集[C];2011年
3 虞正亭;孟臻;;论英汉短语动词词典编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
4 杨一博;栾岩;;认知词汇习得与英语教学[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
5 刘建华;;词块理论与英语阅读策略[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
6 张雪莲;;试论大学英语词汇习得模式[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
7 由建伟;;浅谈英语精读课词汇教学法改革[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
8 邵朝霞;;中国大学生英语词汇习得“石化”认知研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 邵朝霞;;中国英语学习者词汇习得“石化”认知研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 周宏俊;;基于词块的高中英语教学探索[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王哲希;阅读中教学干预手段对词汇习得的影响[D];上海交通大学;2010年
2 石洛祥;中国英语学习者惯用语块习得研究[D];西南大学;2009年
3 童淑华;中国英语学习者口语中产出性词汇发展研究[D];上海外国语大学;2012年
4 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
5 韩晓蕙;可理解输入影响第二语言阅读理解和附带词汇习得之实证研究[D];上海外国语大学;2010年
6 王瑞;母语为英语的汉语学习者词汇心理表征发展过程与造词偏误的心理机制研究[D];北京语言大学;2009年
7 孙晓明;第二语言学习者跨越产出性词汇门槛的机制研究[D];北京语言大学;2008年
8 张金福;基于美国当代英语语料库对中国学生英语作文中词汇应用能力研究[D];上海外国语大学;2012年
9 韩仲谦;心理词汇的语用研究及其对二语词汇教学的意义[D];上海外国语大学;2008年
10 王勇;中国高级英语学习者二语词汇语义关系习得研究[D];山东大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王婷;基于投入量假设的高职生英语词块习得的实证研究[D];山东师范大学;2011年
2 陈文祯;词块理论在大学非英语专业词汇教学中的实践研究[D];内蒙古师范大学;2011年
3 蔡婧;词块与二语词汇学习[D];四川外语学院;2011年
4 赵婧;词块图式在高中英语写作教学中的应用[D];湖南师范大学;2010年
5 贾菲;大学英语写作中词块运用研究[D];山东师范大学;2011年
6 赵秋宇;一项对英语专业学生词块习得的实证研究[D];四川外语学院;2011年
7 陆妍娉;词块与二语输出地道性实证研究[D];南京理工大学;2010年
8 李瑞容;“词块法”在高中英语写作中的应用[D];四川师范大学;2010年
9 张波;词块教学法在高中英语写作中的应用[D];天津师范大学;2011年
10 黄永华;词块在师范学校学生英语作文中的应用[D];中北大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 杨静 贵州师范大学外国语学院副教授;近10年来国内二语词汇习得研究[N];西部时报;2010年
2 记者 孙海悦;《牛津高阶英汉双解词典(第7版)》发布[N];中国新闻出版报;2009年
3 李栋林 陵川县教研室工作人员;对初一英语教学的思考[N];太行日报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978