收藏本站
《中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集》2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《汉英奥林匹克词典》的词目确立原则

马琳  陈丛梅  
【摘要】:《汉英奥林匹克词典》是一部涉及体育类各学科的专科双语词典。词目及其英语对应语是该词典的重要组成元素。任何词典的词目确立都具有一定的标准,不可随意而为。本文首先根据双语专科词典词目确立的一般原则,从宏观角度总述《汉英奥林匹克词典》的词目确立原则。进而,从语言成分内部结构的角度详述该词典特有的词目确立原则,同时提出了对不规则词目的处理建议。
【作者单位】:西南科技大学 西南科技大学
【分类号】:H316

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 杨祖希;;专科词典编纂法初探[J];辞书研究;1981年02期
2 肖岚;;专科词典怎样选词[J];辞书研究;1982年01期
3 姜治文,文军;专科词典的功用[J];辞书研究;2002年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 冯克江;试评《汉英词典》、《汉英大词典》与《新时代汉英大词典》[J];安徽大学学报;2003年05期
2 孙宜春;;“NP+V-起来+AP(VP)”句式的语义结构[J];合肥师范学院学报;2010年01期
3 伍萍;蒋元猷;;词典例证文化功能研究述评[J];安徽广播电视大学学报;2006年02期
4 刘志富;;现代汉语中“X的X”结构的对举现象[J];安徽文学(下半月);2007年11期
5 周燕瑞;;内向型汉英词典的实用性[J];安徽文学(下半月);2009年05期
6 徐海,罗思明;词例研究的新进展[J];安徽技术师范学院学报;2005年02期
7 石刚;章宜华;刘辉;;电子数据库的微观结构及词典文本的生成机制[J];安阳工学院学报;2005年06期
8 韩光清,王法政;英语缩略语略议[J];北京大学学报;2000年S1期
9 祖人植;对外汉语教学语法体系研究思路述评——从语言共性与个性的视角[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2002年04期
10 顾鸣镝;;关于构式承继及其理据的可探究性研究[J];北京交通大学学报(社会科学版);2012年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
2 黄群英;;试论英语词典的义项排列原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
3 姚喜明;;《牛津高阶英汉双解词典》的微观结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
4 黄建华;;序言[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
5 张春新;;刍议汉外双语学习词典的释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
6 罗思明;;词典使用技能教学的认知研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
7 章宜华;;双语词典释义性质和内容的再思考——外汉双语词典的认知语义结构暨译义模式的构建[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
8 徐海;;词例对动词句法转换现象的处理[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
9 霍庆文;陈国华;;《新时代小学生英汉词典》的编写原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
10 钱文伟;曾东京;;浅论现代英语同义词组的基本特点及其辨析词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
2 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年
3 阮氏丽娟;汉语方位词及其类型学特征[D];华东师范大学;2011年
4 乔翔;汉英形修名结构对比研究[D];中央民族大学;2011年
5 金智妍;现代汉语句末语气词意义研究[D];复旦大学;2011年
6 龙华;定义问答检索关键技术研究[D];重庆大学;2010年
7 王翠;俄语语序的语言类型学研究[D];上海外国语大学;2011年
8 吴春红;现代汉语位事范畴研究[D];吉林大学;2011年
9 吕红梅;现代汉语量词“个”的研究[D];黑龙江大学;2011年
10 裘禾敏;《孙子兵法》英译研究[D];浙江大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王宇红;《俄汉详解大词典》视域下的观念词счастье[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 韦宁杰;插入语的主观性探析[D];上海外国语大学;2010年
3 陶胜妃;现代汉语谓词修饰词前后位置比较研究[D];上海外国语大学;2010年
4 姜丹丹;面向对外汉语教学的插入语研究[D];辽宁师范大学;2010年
5 白克宁;越南留学生汉语趋向补语习得研究[D];广西民族大学;2010年
6 张欢;现代汉语名词的复数表达形式及其标记问题[D];南昌大学;2010年
7 崔亚丽;泰国学生汉语习得中状语语序偏误研究及其教学策略[D];山东大学;2010年
8 蒋雪;现代汉语连动式复合词研究[D];鲁东大学;2011年
9 林志永;运用任务型教学法的汉语语法教学指导方案[D];浙江大学;2011年
10 陈春燕;对外汉语教学助词“了”的选项与排序研究[D];暨南大学;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 心欣;;三餐的由来[J];语数外学习(初中版七年级);2007年07期
2 彭寄予;;两个“1”[J];大学英语;1986年04期
3 周振邦;;HYPHEN小议[J];外国语言文学;1986年03期
4 陆仁敏;;由名词作状语构成的英语合成词[J];大学英语;1987年04期
5 何世英;;英语合成词的结构类型[J];甘肃农业大学学报;1987年03期
6 张少林;隐喻性英语合成词的认知构成[J];洛阳师范学院学报;2003年06期
7 叶红卫;;从“头”谈起[J];科技英语学习;2007年09期
8 马华;;走近Air[J];初中生;2007年Z3期
9 陈亚敏;英语叠词短语的汉译[J];中国翻译;1996年02期
10 李东哲;;“所”的读音及意义[J];日语学习与研究;1986年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 马琳;陈丛梅;;《汉英奥林匹克词典》的词目确立原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2 黄忠廉;;短语-小句语际转换机制——小句中枢全译说研究之一[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
3 马德锋;;浅析外研社“College English”中的几种修辞格的运用及功能[A];探索 创新 发展[C];2000年
4 王洪波;;中等职业教育课程改革国家规划新教材语文出版社《基础模块》下册Unit 1 Travel[A];河北省教师教育学会第一届教学设计创新论坛论文集[C];2011年
5 魏淑慧;;Lesson 42[A];河北省教师教育学会第一届教学设计创新论坛论文集[C];2011年
6 龚庆侠;;利用免费翻译工具提速查新中英语文献的阅读和翻译水平[A];图书馆与人文精神——陕西省社会科学信息学会第八次学术讨论会论文集[C];2006年
7 刘治红;;激发学生兴趣是学好英语的关键[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(上)[C];2007年
8 王芳;;Unit 4 Lesson 30:Fast Food[A];河北省教师教育学会第一届教学设计创新论坛论文集[C];2011年
9 钱娟;王立非;;“CCTV杯”英语演讲中的语块对比研究[A];全球化中的英语演讲:挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年
10 兰俊思;邓玲;;缩略语在科技英语中的应用[A];科技编辑出版研究文集(第六集)[C];2001年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 毕节一中 赵禄琴;加强高中英语听力教学 提高学生听力水平[N];经济信息时报;2008年
2 邻水县石永中学 冯芬;浅谈被动语态的结构与用法[N];广安日报;2008年
3 陕西省西安交大附属中学教师 蒋立峰;任务可以固定 方法并不单一[N];中国教育报;2008年
4 天水市六中 刘晓凤;怎样提高英文写作能力[N];甘肃日报;2008年
5 赵科(北京市英语教师继续教育学科指导小组成员、市英语骨干教师、市英语学科带头人);浅谈英语词组记忆[N];中国图书商报;2006年
6 易水;IT新词集锦(397)[N];计算机世界;2003年
7 王伟 黄育南;娄渊:穿越生命的浅滩[N];驻马店日报;2006年
8 枫溪区崇礼中学 许丹华;新课标下中学英语词汇教学策略[N];潮州日报;2008年
9 金艳;漫谈文章标题的翻译[N];中华读书报;2004年
10 农五师86团中心校 王香瑜;浅议小学生记忆单词的方法[N];博尔塔拉报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李晶洁;语料库数据驱动的学术英语文本短语序列研究[D];上海交通大学;2010年
2 曲英梅;基于语料库的英汉动名化对比研究[D];东北师范大学;2009年
3 文卫平;英汉驴子句研究[D];北京语言大学;2006年
4 朱麟;中国人说英语的节奏模式及在教学中的运用[D];中央民族大学;2007年
5 THANYALAK SAELIAO(刘玉兰);泰国勉语参考语法[D];中央民族大学;2012年
6 金晓玲;中国大学生英语关系从句使用不足及错误探究[D];上海外国语大学;2007年
7 廖正刚;英汉基本颜色词跨范畴现象对比研究[D];东北师范大学;2011年
8 刘礼进;视点回指和汉英长距离反身代词研究[D];上海外国语大学;2011年
9 何冬梅;泰语构词研究[D];上海师范大学;2012年
10 曹羽菲;西班牙语定冠词回指功能研究:汉西对比[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈斌;中国学生对英语色彩词短语理解的研究——短语类型,学生水平及上下文的作用[D];广东外语外贸大学;2004年
2 梅艳;中学英语教学中背诵的作用[D];江西师范大学;2006年
3 侯小芳;提高词汇与短语意识对中国学生外语写作能力的影响[D];武汉大学;2005年
4 吴卫平;论中日同素异顺词[D];广东外语外贸大学;2006年
5 邵艳萍;纺织科学英语学术论文摘要的短语学特征[D];东华大学;2010年
6 初夏;英语学术论文标题的短语学特征研究[D];东华大学;2012年
7 吴善子;汉语区别词与韩国语冠形词对比研究[D];延边大学;2006年
8 申仙慧;纺织科学英语学术论文引言的短语学特征研究[D];东华大学;2012年
9 赵佳;汉语“在”字句在英语中的对应形式[D];吉林大学;2012年
10 王梅;EFL写作教学中的词汇短语研究[D];西南师范大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026