收藏本站
《中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从典型理论看词典中文体意义的标注方式

李妮  
【摘要】:当代语言学理论和认知科学的发展为词典学提供了理论支持。本文从 Leech(1974)的意义理论入手,讨论词典中词条的文体意义的标注问题。文体标注是进行意义辨别的一种不可或缺的手段,以此说明词条的感情色彩、语体色彩、使用时间、使用范围等。针对目前文体标注多而杂,标准不一的现象,笔者从认知语言学的视角出发,根据典型理论中范畴的层级性、象似性、模糊性、跨文化差异及动态性,主张词典中词条的文体标注应反映人们的认知规律。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 邹鄷;;中国现代词典学的萌芽——“五四”时期词典理论评述[J];辞书研究;1990年01期
2 黄建华;加拿大魁北克词典编纂动向的启示[J];辞书研究;1993年04期
3 李振营;;语料库语言学与语言变异初探[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年02期
4 商晓燕;;《法学词典》的增订工作[J];辞书研究;1985年02期
5 陈思和,双人;词典编纂与人文精神[J];辞书研究;1994年04期
6 蒋宗许;魏晋南北朝语言研究与汉语词典编纂──从“计校”说开去[J];辞书研究;1995年02期
7 王晓华;词典编纂应具有生态意识[J];咬文嚼字;2001年03期
8 武继红;浅析理论词典学的发展[J];辞书研究;2002年05期
9 贾正传;当代词典编纂中科学精神与人文精神的系统融合——兼评《新时代英汉大词典》的编纂[J];四川外语学院学报;2005年02期
10 高雷;;翻译学词典的类型、特征及其编撰原则[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2007年02期
11 王悦;;词典释义新方法的探究[J];现代语文(语言研究版);2008年12期
12 王德春;;说一点儿词典编纂怎样运用计算机[J];辞书研究;1984年05期
13 徐庆凯;;对词典编纂条例的再认识[J];辞书研究;1985年02期
14 魏世弟,李尔钢;论词典编纂的创造性[J];辞书研究;1995年03期
15 徐成志;词典编纂漫谈[J];学术界;1996年02期
16 尹世超;语体变异与语言规范及词典编纂——以标题语言为例[J];修辞学习;2005年01期
17 梁冬青;;试论华语词典编纂的几个问题[J];辞书研究;2006年02期
18 邓红华;李峰;;中国古代词典撷英[J];图书馆学刊;2007年02期
19 陆汝占;汉语词典编纂一体化环境(下)[J];辞书研究;2000年03期
20 王惠,李康年;大型词典编纂的计算机辅助开发与管理系统[J];辞书研究;2004年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李妮;;从典型理论看词典中文体意义的标注方式[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2 高永伟;;网络时代的词典编纂[A];中国辞书论集2000[C];2000年
3 徐文堪;;信息革命时代的语言理论和词典编纂[A];中国辞书论集2000[C];2000年
4 安华林;;汉语语文词典编纂的现代化[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
5 王东海;王丽英;;古籍数字资料库建设与语文词典编纂的结合[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年
6 钱厚生;;语言分析与词典编纂[A];中国辞书论集2001[C];2001年
7 王小海;;数字化时代词典编纂面临的机遇与挑战[A];中国辞书论集2000[C];2000年
8 晁继周;;把词典编纂与词汇研究结合起来[A];中国辞书论集1997[C];1997年
9 吴克炎;;词典编纂与群体文化误读——从“旧瓶装新酒”谈起[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
10 安娜;侯敏;;语料库中的插入语标注研究[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 季忠平;中古汉语雅言词研究[D];复旦大学;2007年
2 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年
3 贾娇燕;《醒世姻缘传》社会称谓研究[D];山东大学;2008年
4 赵巍;译学辞典的原型及评价系统[D];山东大学;2006年
5 赵刚;汉英词典翻译的篇章语言学视角[D];华东师范大学;2006年
6 赵娜;基于知识地图的多领域本体语义互联研究[D];吉林大学;2011年
7 淑琴;蒙古文同形词知识库的构建[D];内蒙古大学;2010年
8 富涛;面向信息处理的蒙古语简单谓动句句模研究[D];内蒙古大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郭凤芹;惯用语与语文词典编纂[D];河北大学;2005年
2 邢能坤;约翰逊的词典编纂原则及实践研究[D];西南大学;2010年
3 王雪霞;现代汉语双音同形词与词典编纂[D];河北师范大学;2002年
4 牧仁高娃;蒙古语语料库标注及相关对策研究[D];内蒙古大学;2008年
5 刘嘉明;面向汉语国际教育的字本位词典编纂研究[D];黑龙江大学;2011年
6 刘亚菲;语料库技术与对外汉语量词词典编纂[D];北京语言大学;2006年
7 张鲁静;翻译人物词典编纂研究[D];山东大学;2012年
8 刘华柳;《汉乐府古辞词典》编纂的理论与实践[D];广西大学;2005年
9 高育敏;电影片名的语言学研究[D];湖南师范大学;2009年
10 张锦文;《型世言》亲属称谓研究[D];南京师范大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 文枫;打开语言的窗口[N];中国社会科学院报;2009年
2 王宁;中国新语文的奠基人[N];人民日报;2010年
3 李锡胤 《俄汉详解大词典》主编、黑龙江大学博士生导师;鼓舞与关怀[N];光明日报;2000年
4 石天强;《康熙字典》有了乡土味儿[N];中国教育报;2009年
5 王文华 张红兵;《康熙字典》暨词典学国际学术研讨会在皇城相府召开[N];中国旅游报;2009年
6 商务印书馆汉语编辑室主任 周洪波;新词语犹如朝日[N];北京日报;2000年
7 ;著名学者评《俄汉详解大词典》[N];光明日报;2000年
8 ;探索普通话自然连续语音之规律[N];光明日报;2001年
9 记者毛晓梅;《现代汉语异形词规范词典》出版[N];人民日报;2003年
10 刘毅;中文新词语专家论是非[N];团结报;2000年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978