收藏本站
《中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集》2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

词语的表达色彩和释义

匡倩  
【摘要】:本文探讨了词语的表达色彩的性质及其地位,通过分析主要几类表达色彩,探索语言的词语层面上汉英表达色彩词汇的特性,指出它们的共性和差异。并针对具有不同类别的表达色彩词语,分析和归纳其释义的构成,研究英汉和汉英双语词典的编撰和改进。
【作者单位】:西南大学辞书研究所
【分类号】:H030

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 惠宇;《新世纪汉英大词典》前言[J];外语教学;2004年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谭文旗;换一个角度打量语文——言语教学探讨[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年03期
2 唐勤泉;;论翻译的基本单位[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年02期
3 江加宏;英语词汇最新发展初探[J];安徽电力职工大学学报;2003年01期
4 张定兴;略论赞美形容词及其翻译[J];安徽大学学报;2002年05期
5 杨京宁,王琪;汉语新词新语词源探析及英译[J];安徽大学学报;2003年04期
6 刘国忠;隐喻与跨文化交际[J];安徽大学学报;2003年05期
7 刘晓峰;;从SL-TL语域比较的角度谈翻译中的语域转换[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
8 詹全旺;;实体概念与词的交际意义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
9 纵兆荣;浅谈大学英语的词汇教学[J];安徽广播电视大学学报;2000年01期
10 周玲;如何辨析英语同义词[J];安徽广播电视大学学报;2001年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 洪颖楠;;框架语义理论与近义词辨析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 史茜;;英语重叠词的理据和认知策略[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
3 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
4 陈梅;康旭;;汉英双解词典:读者分析及其必要性[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
5 向朝红;;英汉词典语用信息处理现状的调查及分析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
6 姜秋霞;;词典翻译与文学翻译对比研究初探[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
7 周敬华;曹京华;;改进英汉词典中的语法信息[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
8 郭定泰;郭明惠;;评《新英汉缩略语大词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
9 李红梅;;从单语语文词典释义的灵活性看英汉双语词典的释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
10 冯奇;殷琦乐;;浅谈积极型双语词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
3 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年
4 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年
5 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年
6 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年
7 张金圈;汉语单音方位词与单音动词的偏正性组配研究[D];华中师范大学;2011年
8 袁善来;比工仡佬语词汇研究[D];中央民族大学;2011年
9 鲜红林;云南罗平布依语词汇研究[D];中央民族大学;2011年
10 熊德米;基于语言对比的英汉现行法律语言互译研究[D];湖南师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年
2 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 刘婧一;元代笔记分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年
4 解晓旭;《常谈叜》及其民俗语汇和俗语词研究[D];辽宁师范大学;2010年
5 田勃;新词语中的简缩词语[D];辽宁师范大学;2010年
6 杨博;现代汉语新词语多角度研究[D];辽宁师范大学;2010年
7 刘兴华;高中英语词汇学习策略的调查分析[D];辽宁师范大学;2010年
8 周睿;动宾式惯用语研究[D];湘潭大学;2010年
9 张雪丽;洪洞方言“X+人”式使感形容词研究[D];湘潭大学;2010年
10 孙花萍;对外汉语教学的惯用语研究[D];中国海洋大学;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王东;;《世说新语》及刘《注》词语释义商榷三则[J];语言研究;2008年03期
2 袁步昌;;《汉语大词典》释义商榷[J];语文学刊;2010年21期
3 刘敬林;;《汉语大词典》之元曲词语释义商兑[J];陇东学院学报(社会科学版);2004年01期
4 曾良;李军;;佛经字词考释[J];语言科学;2004年03期
5 王宝红;;明清小说词语释义商补[J];西藏民族学院学报(哲学社会科学版);2007年04期
6 王宝红;;《近代汉语大词典》释义补正[J];语文知识;2011年01期
7 刘叔新;释义中的区别性特点问题[J];语言文字应用;1994年01期
8 刘敬林;;《汉语大词典》之《金瓶梅词话》词语释义商兑[J];陇东学院学报(哲学社会科学版);2003年01期
9 刘敬林;《金瓶梅词话》词语释义二则[J];古汉语研究;2005年03期
10 程志兵;;《歧路灯》词语札记[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2009年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 匡倩;;词语的表达色彩和释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2 胡中文;;汉语词语的表达色彩与语文辞书的释义规范[A];中国辞书学文集[C];1998年
3 李力;;释义另解[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
4 李尔钢;;论语文词典的专科词条及其释义[A];中国辞书论集1999[C];1999年
5 巢峰;;专科词典释义十法[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年
6 关瑞明;陈力;;泉州官式大厝的词源及其读音释义辨析[A];首届海峡两岸土木建筑学术研讨会论文集[C];2005年
7 陈岩;;收词图新 释义求精——《最新中国新语词典》编纂一得[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
8 姜建红;;《汉语大词典》释义以今律古现象札记二则[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
9 李红印;;颜色词的收词、释义和词性标注[A];中国辞书论集2001[C];2001年
10 鲍克怡;;语词词典中专科术语的选词与释义[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 刘斌;汉字释义[N];吉林日报;2000年
2 刘斌;汉字释义 道[N];吉林日报;2000年
3 曹聪孙;词语的历史文化背景[N];协商新报;2007年
4 郝晓宝;网络热词应慎用[N];法制日报;2009年
5 记者  田学科;科学家揭示词语与思想表达的内在联系[N];科技日报;2006年
6 王芃;关于成语的运用[N];语言文字周报;2005年
7 临颍一高 张艳;新词入文需谨慎,切莫弄“新”而成拙[N];学知报;2010年
8 特约记者 余岩;“汉语”热全球范围内持续升温[N];中华读书报;2008年
9 贾云;整合词语对教学有益[N];太行日报;2010年
10 加拿大多伦多大学 维奇·斯卡伯;植根文化:突围词语理解困境之道[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王宝红;清代笔记小说俗语词研究[D];四川大学;2005年
2 汤勤;《史记》与《战国策》语言比较研究[D];华中科技大学;2006年
3 赵小兵;基于动态流通语料库的现代汉语基本词汇自动识别与提取方法研究[D];北京语言大学;2007年
4 朱习文;古天文词汇研究[D];浙江大学;2005年
5 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年
6 木拉特(VELMYRAT ANNAYEV);从《汉土词典》的编写看双语词典编写的若干问题[D];山东大学;2008年
7 胡丽珍;《现代汉语词典》古词语释义研究[D];浙江大学;2006年
8 胡清国;否定形式的格式制约研究[D];华中师范大学;2004年
9 崔泰勋;《汉语大词典》专题研究[D];复旦大学;2008年
10 文贞惠;现代汉语否定范畴研究[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 家洁慧;河东方言词语例释[D];陕西师范大学;2008年
2 张岚;表时段词语在现代汉语肯、否定句式中的考察[D];北京语言文化大学;2000年
3 罗蓓蕾;《左传》军事词语研究[D];广西师范大学;2004年
4 晁淑贞;《跟我学汉语》系列对外汉语教材词汇问题研究[D];暨南大学;2009年
5 张微微;快乐类词语和痛苦类词语的比较研究[D];黑龙江大学;2011年
6 李佳丽;疑问不定词语的极性敏感特征探索[D];复旦大学;2010年
7 张洁;晚报类新闻标题的词语创造特色[D];华中师范大学;2004年
8 黄群英;评价词组释义和句子释义在生词的理解和运用上的有效性[D];广东外语外贸大学;2003年
9 秦鹏;《新华字典》与《现代汉语词典》收字、释义比较[D];兰州大学;2007年
10 柳燕妮;副词的分类与释义分析[D];西北师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026