收藏本站
《中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集》 2001年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从单语语文词典释义的灵活性看英汉双语词典的释义

李红梅  
【摘要】:正一、单语语文词典释义的灵活性及原因释义(单语),简言之,就是词典编纂者对每个词目在广泛语言环境的运用中所表现出来的含义,经过综合、分析、概括(包括多义词的分项)后用最简洁的文字把它准确地解释出来。根据词典性质、对象、规

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王艳华;;论英语学习不同阶段之词典使用[J];教育理论与实践;2007年02期
2 吴莹;;双语词典的收词[J];辞书研究;1982年01期
3 王德春;双语词典的语言学基础——《英俄大词典》编纂理论与实践的若干要点[J];辞书研究;1982年04期
4 王春丽;谈大学版双语词典的设计与编纂[J];外语教学与研究;1996年02期
5 王春丽;浅谈大学版双语词典的设计与编纂[J];辞书研究;1996年01期
6 陈立庭;陈贤;;浅析外语教学中词典的选用[J];现代企业教育;2008年10期
7 于海江;双语词典与外语学习[J];辞书研究;1998年01期
8 闫美荣;李学宁;;英语词典的插图与释义[J];琼州学院学报;2011年01期
9 朱建斌;;双解词典与英英词典在阅读中作用之比较研究[J];忻州师范学院学报;2007年04期
10 王正;孙东云;;论双语词典的修订[J];中国图书评论;2009年08期
11 汪榕培;;探索双语词典的新选题——在双语词典学术研讨会上的演讲摘要[J];外语与外语教学;1990年06期
12 夏立新;不等值词头的翻译和处理[J];上海翻译;2005年S1期
13 徐海;;塞缪尔·约翰逊词典编纂思想探析[J];学术研究;2007年11期
14 朱原;双解词典引论[J];辞书研究;1993年03期
15 柯平;综合性双语词典中的释义问题[J];外语教学与研究;1996年04期
16 黄建华;陈楚祥;;双语词典的宏观结构(上)[J];现代外语;1993年01期
17 李明;语料库·蓝本·双语词典[J];苏州大学学报(哲学社会科学版);2003年03期
18 礼;;“双语词典研究中心”在上海外国语学院成立[J];辞书研究;1985年02期
19 鲁桓;;详解双语词典配备书证的必要性[J];外语与外语教学;1991年02期
20 尹邦彦;把双语词典的编纂推向新高度——两部大型英汉词典的比较[J];外语与外语教学;1997年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李红梅;;从单语语文词典释义的灵活性看英汉双语词典的释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
2 江桂英;;浅议英语单语词典及积极型双语词典对搭配语的处理[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
3 张锦文;;用户、词典与词典使用技能——我国学生英语词典使用技能的问题与对策[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
4 王卫华;;论词源和双语词典[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
5 吴光华;;辨析在汉英词典中的作用[A];中国辞书学文集[C];1998年
6 黄燕萍;;语用信息与双语词典[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
7 徐海;;英、汉分类词典编纂刍议[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
8 赵翠莲;;文字处理软件在双语词典编写中的应用——谈计算机辅助编写《汉英双解新华字典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
9 葛校琴;;从接受者阐释视角看《汉英词典》例证的一些问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
10 孙吉娟;谢之君;;两本中型汉英词典的微观结构比较——《新汉英词典》和《实用汉英词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 元尚;词源:追溯辞典词条来处[N];中华读书报;2008年
2 ;铸就英汉双解词典编纂之里程碑[N];中华读书报;2007年
3 文献中心 马福聚;中国俄语辞书的标志性工程[N];中国社会科学院院报;2007年
4 记者 王小龙;《牛津英语大词典》将全面改为网络版[N];科技日报;2010年
5 山东省梁山县小路口中学 董传友;英语词典的使用与英语学习[N];学知报;2010年
6 记者  余传诗;外教社隆重推出《新牛津英汉双解大词典》[N];中华读书报;2007年
7 本版编辑戴文颖 文一 刘军怀;牛津词典的前世今生[N];中国图书商报;2008年
8 聂成军;学习英语,重在培植元气[N];中国图书商报;2006年
9 王逢鑫;有交际功能的英语词典[N];中华读书报;2007年
10 赵科(北京市英语教师继续教育学科指导小组成员、市英语骨干教师、市英语学科带头人);浅谈英语词组记忆[N];中国图书商报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
2 万江波;双语词典的翻译研究[D];上海外国语大学;2005年
3 王颖;适用于非母语者的英语习语整合处理法[D];复旦大学;2005年
4 屈刚;英汉双语短语对齐[D];上海交通大学;2007年
5 朱绩崧;致知在躬行[D];复旦大学;2008年
6 吴晓真;英语为源语言词典编纂中的用户友善问题[D];复旦大学;2004年
7 赵刚;汉英词典翻译的篇章语言学视角[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘敏霞;英汉双语词典中例句翻译的研究[D];广东外语外贸大学;2004年
2 刘志刚;论双语词典中文化词条的翻译[D];华东师范大学;2011年
3 王屹楠;双语英汉科学词典术语翻译和编撰工程管理研究[D];山东大学;2011年
4 丁冬梅;双语词典中汉语四字格成语翻译的研究[D];苏州大学;2008年
5 朱雪莲;基于语料库的提高程序语研究与英汉双语词典[D];苏州大学;2006年
6 孙敏儿;英汉词典中的文化信息[D];厦门大学;2006年
7 牛刘伟;英汉新闻用语词典释义信息的改进研究[D];广东外语外贸大学;2009年
8 庞彩;《现代汉英词典》与《现代汉语词典》情态陪义标注比较研究[D];山东师范大学;2012年
9 刘洋;双语词典的例证及其翻译研究[D];华东师范大学;2010年
10 宋晶;英语学习词典元语言研究[D];厦门大学;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978