收藏本站
《中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集》2001年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

改进英汉词典中的语法信息

周敬华  曹京华  
【摘要】:正纵观词典发展的历史,最早的词典不过是一张词汇表。1755年 Samuel Johnson 的《英语词典》里已经有了最基本的语法信息。但是 250年后的今天,词典中的语法信息依然进展不大。英汉词典中语法
【作者单位】:厦门大学外文学院 厦门大学外文学院
【分类号】:H316

【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 施兵;;叶斯泊森语言观评析[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年05期
2 李莹莹;;基本颜色词语隐喻意义的现实来源[J];安阳师范学院学报;2006年01期
3 吴思军;否定转移的委婉功能[J];滨州师专学报;2000年01期
4 白石;谈语篇教学法在大学英语精读课教学中的应用——对英语精读课教改的一些尝试[J];成都教育学院学报;2002年09期
5 赵兴民;论颜色符号"所指"在跨文化中的差异及演变[J];重庆大学学报(社会科学版);2003年01期
6 徐德宽,陈英,柏青;科技论文英文摘要的撰写(续)[J];中华纸业;2001年04期
7 李瑛;“上下”域方位隐喻初探[J];重庆交通学院学报(社会科学版);2002年03期
8 谢应光;语言学理论研究与我国英语语法教学[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);2002年01期
9 曹顺发;好词典也有“翻译腔”[J];渝西学院学报(社会科学版);2005年02期
10 姚喜明;OALD第四版宏观结构分析[J];辞书研究;1999年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
2 陈梅;康旭;;汉英双解词典:读者分析及其必要性[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
3 向朝红;;英汉词典语用信息处理现状的调查及分析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
4 Yu Junping;英汉双语词典在大学英语课堂教学中的应用(英文)[A];亚洲辞书学会第一届年会论文集[C];1999年
5 姜秋霞;;词典翻译与文学翻译对比研究初探[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 范红升;;英汉词典中习语语源的注释问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
7 郭定泰;郭明惠;;评《新英汉缩略语大词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
8 李红梅;;从单语语文词典释义的灵活性看英汉双语词典的释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
9 冯奇;殷琦乐;;浅谈积极型双语词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
10 李明;;语料库·蓝本·双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张三;可再生自然资源的社区管理研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
2 梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年
3 刘树老;室内设计系统的研究[D];南京林业大学;2005年
4 徐李洁;条件句与主观化[D];上海外国语大学;2005年
5 梅晓宇;关联与二语词汇习得[D];上海外国语大学;2005年
6 崔迎秋;剩余价值理论视野下的期货市场[D];华中师范大学;2006年
7 尹筱莉;化学专家—新手教师课堂教学特质比较研究[D];华东师范大学;2007年
8 南成玉;韩国语和英语的时、体对比研究[D];延边大学;2007年
9 王伟;公共危机信息管理体系构建与运行机制研究[D];吉林大学;2007年
10 朱朝晖;基于开放式创新的技术学习协同与机理研究[D];浙江大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 施栋琴;进行概念的表达和情状类型——英汉对比及其在翻译中的应用[D];上海海运学院;2000年
2 田蓉;非营利组织在社区中的角色与功能研究——以苏州三元、府前社区非营利组织为个案[D];苏州大学;2001年
3 ZHOU PIN;[D];广东外语外贸大学;2001年
4 陈东梅;英语词汇与文化[D];广西师范大学;2001年
5 连美丽;科技英语中的省略现象及其翻译[D];西安电子科技大学;2002年
6 董素芬;英汉词典的释义[D];厦门大学;2001年
7 王(王廷);语文词典的语域标注和学科标注[D];厦门大学;2001年
8 梅玉华;词汇教学:从视角到策略[D];四川大学;2002年
9 李权华;论弗朗索瓦·莫里亚克小说中的“阴郁”原型[D];暨南大学;2003年
10 段学勤;话语标记语的关联理论阐释[D];西南师范大学;2002年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邹晓玲;孙文龙;;从英语注音体系的发展看我国英汉词典的注音问题[J];外语研究;2011年03期
2 卜爱萍;;中国三十年双语词典学著作述评[J];山东外语教学;2011年03期
3 张朝霞;;“母语习得模式”的全息式形成机制对“二语习得模式”的启示[J];喀什师范学院学报;2011年04期
4 褚宏星;;完形填空中的动词辨义[J];高中生;2011年21期
5 梅婧;叶晓艳;明星;曹玉广;;Epidemic翻译所导致的概念混淆与应用偏差[J];中国社会医学杂志;2011年03期
6 李洁;;论双语词典中文化信息的处理[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期
7 ;基础达标 Unit 4[J];时代英语(高三);2011年07期
8 ;基础达标Unit4[J];时代英语(高三);2010年07期
9 刘毅;;信息理论视域下的标志设计浅析[J];大众文艺;2011年15期
10 乌仁曹都;;达日罕汉蒙电子词典的完善与实现[J];民族翻译;2010年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 周敬华;曹京华;;改进英汉词典中的语法信息[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
2 李红梅;;《最新高级英汉词典》谈略[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
3 伍谦光;;关于提高英汉词典质量的几点建议[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
4 杨文秀;;双解词典释义部分的语法信息[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
5 源可乐;;他山之石可以攻玉——论英日教学型词典给我们的启示[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
6 陆丙甫;;增加汉字书写系统的语法信息[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
7 徐海江;;新词与英汉词典的修订[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
8 傅维贤;;对比与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
9 余富林;;英语缩略语词典的现状与对策[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
10 孟宪君;;浅析《最新高级英汉词典》(第二版)中的认知原则应用[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 张隽;《英汉词典》也将有盲文版[N];中华读书报;2000年
2 肖谢;品牌需要精心经营[N];中国新闻出版报;2003年
3 朱泉峰;搜索做的海量词典究竟啥样[N];计算机世界;2007年
4 庄伟;洋刀切不好中国菜[N];中国邮政报;2003年
5 ;铸就英汉双解词典编纂之里程碑[N];中华读书报;2007年
6 元尚;词源:追溯辞典词条来处[N];中华读书报;2008年
7 陈所以;切合外国读者学习汉语需要[N];中国新闻出版报;2007年
8 刘凤翔 张慎凤;激情耀青春 创业谋新篇[N];中华合作时报;2010年
9 受访者:台湾文馨出版社社长 范发馨 先生 采访者:中国青年出版社 庄伟;台湾出版人做活词典书[N];中国邮政报;2003年
10 本报记者 熊彦清;陆谷孙:躬耕词典30年[N];中华读书报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 额尔敦朝鲁;面向信息处理的蒙古语动词语义研究[D];内蒙古大学;2005年
2 金星;基于全信息理论的智能授导系统创作应用综合平台研究[D];北京邮电大学;2008年
3 段瑞雪;基于依存关系的用户意图的研究[D];北京邮电大学;2011年
4 郑义;多媒体信息自动摘要及其相关技术研究[D];复旦大学;2003年
5 张金忠;俄汉词典编纂论纲[D];黑龙江大学;2004年
6 王欣;基于SOA的知识集成建模研究[D];吉林大学;2012年
7 林八鸽;《蒙古语连接形式知识库》的建设[D];内蒙古大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹力文;从《华英字典<英汉词典>》和《汉英合璧相连字汇》看19世纪中国文化西传[D];暨南大学;2011年
2 宋文玲;从词汇入手减轻工作记忆负担以提高阅读理解[D];大连海事大学;2004年
3 徐婷婷;积极型单语汉语学习词典例证分析[D];北京大学;2007年
4 蒋文凭;英汉语文词典文化史[D];西南大学;2008年
5 李爱华;论英汉词典如何更有助于译者[D];广东外语外贸大学;2006年
6 孙敏儿;英汉词典中的文化信息[D];厦门大学;2006年
7 杜洪飞;汉语单字产生过程中语法类别信息的激活[D];华南师范大学;2007年
8 李军;关于高级英汉词典设置词源信息必要性和可读性的研究[D];广东外语外贸大学;2008年
9 陈劲波;中国ESP学生的词典使用和词典需求之间的差距研究[D];广东外语外贸大学;2007年
10 韩丽娜;《英吉利国译语》研究[D];吉林大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026