收藏本站
《第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集》1996年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关于积极型汉外双语词典编纂的思考

陆嘉琦  
【摘要】:正纵观我国现时的汉外双语词典,距"积极型词典"尚有不少距离,亟待改善与提高。最带有根本性的问题,是不少汉外词典未能确切把握词典的性质,往往将"可供学习外语的中国人和学习汉语的外国人使用"作为自己的编纂目标,结果就将两种不同性质的词典混合在一起了。
【作者单位】:《辞书研究》编辑部
【分类号】:H164;H195

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 秦晓惠;;十载耕耘,光辉绽放——《汉英词典》第三版评析[J];辞书研究;2011年06期
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 吴景荣;编写《汉英词典》的经验与教训[J];辞书研究;1980年02期
2 丁炳福;试论汉英词典的词性标注[J];辞书研究;2002年06期
3 惠宇;读者第一 注重实用——关于《新世纪汉英大词典》编纂思想的思考[J];外语教学;2004年03期
4 武姜生;坚持科学的语言观 打造汉英词典的精品——《新世纪汉英大词典》简评[J];外语教学;2005年05期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 陈楚祥;;积极型汉外词典——原则与框架[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张相明;;我国对外汉语学习词典发展探析[J];辞书研究;2010年03期
2 魏向清;积极型双语学习词典配例的多层次[J];辞书研究;2000年06期
3 陈楚祥;积极型汉外词典:原则与框架[J];外语与外语教学;1997年01期
4 陆嘉琦;关于积极型汉外双语词典编纂的思考[J];外语与外语教学;1997年02期
5 邓小玲;积极型双语词典的例证[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);2000年02期
6 林书舟;;论口译者的喧宾夺主现象[J];文学教育(上);2009年06期
7 古丽巴哈尔·玉苏甫;;谈课程改革中积极型汉语授课课堂氛围的创设[J];新疆职业技术教育;2005年03期
8 文军;双语专科词典需上一个新台阶[J];辞书研究;1995年06期
9 徐海;论文提要[J];辞书研究;1996年06期
10 章宜华;内向型汉外学习词典如何全面反映词义信息[J];辞书研究;1998年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 徐婷婷;积极型单语汉语学习词典例证分析[D];北京大学;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026