收藏本站
《重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集》2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论跨文化交际中信息编解码冲撞的不同类别

杜瑾  
【摘要】:本文借助Leech的语言交际模式图从信息传递过程中语言交际编码和解码的角度来分析跨文化交际中冲撞产生的两种不同类别及其特点。作者认为在跨文化交际过程中存在着编码起点和解码终点的冲撞及编码信息和解码信息的冲撞。
【作者单位】:重庆大学外国语学院
【分类号】:G202

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 张志峰;;建构主义理论在培养学生跨文化交际能力的应用[J];学理论;2011年15期
2 张志峰;;商务英语中跨文化交际能力培养研究[J];学理论;2011年18期
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 刘越莲;语用迁移与中德跨文化交际[J];外语教学;1999年02期
2 刘爱真!212013;文化认知与言语得体——大学英语教学中文化教学思路谈[J];外语界;2000年02期
3 王娟;预测、解码与跨文化交际的变量[J];外语与外语教学;2002年08期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 罗明燕,邸爱英,陈韵;英语课堂教学中的跨文化交际——一项对外籍教师与中国学生的调查[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年04期
2 卢中;;预制语块与大学英语作文教学[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年01期
3 杜洪波;向晓红;;英语言语失误的认知因素和心理机制——“He-She,His-Her”运用的个案分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年03期
4 刘利平;;词频效应和语境效应在大学英语听说教学中的应用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期
5 张雪梅;萨丕尔-沃尔夫假说新探[J];安徽大学学报;2001年03期
6 杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报;2002年06期
7 方瑞芬;;汉语语境中恭维语和恭维应答年龄差异研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年06期
8 侍中;中西思维方式差异说辩难[J];安徽教育学院学报;2004年01期
9 栾晓虹;文化词语及其翻译[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期
10 钱乐奕,郑玲;汉语道歉言语行为之分析[J];安徽广播电视大学学报;2003年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 邹玉婷;;文学作品中的模糊语言及其翻译策略[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
2 胡雪乔;张瑞花;;语言教学与跨文化交际能力培养相结合的大学英语教学探索[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
3 陈东东;;论跨文化语用能力与口译[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
4 金明;;对英汉“文化限定词语”的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
5 李茜;;英语学习词典查阅的信息处理模式及原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
6 李灵;;目的性原则与广告翻译[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 许玉军;;从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
8 林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
9 黄燕梅;;Implications of Schema Theory on Reading Comprehension[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
10 陈立珍;;跨文化英汉词汇对比研究与英汉翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
2 张静;全球化背景下跨国公司伦理沟通研究[D];上海外国语大学;2010年
3 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
4 高玉兰;解构主义视阈下的文化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
5 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
6 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年
7 王厚平;美学视角下的文学翻译艺术研究[D];上海外国语大学;2010年
8 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
9 黄芳;跨语际文学实践中的多元文化认同[D];华东师范大学;2011年
10 吴越民;中美报纸新闻中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张晓泳;汉英习语在跨文化翻译中的文化流失[D];河北大学;2009年
2 江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年
3 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
4 温雅琴;目的论在中英广告跨文化翻译中的应用[D];山东科技大学;2010年
5 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
6 赵才华;会话含义及其在大学英语听力教学中应用的实证研究[D];山东科技大学;2010年
7 赵青梅;和谐社会视域下大学生人际交往的自我调适[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 宋秋莲;会话策略视角下的赞美语研究[D];广西师范学院;2010年
9 薛明珠;文化模拟法在大学英语课堂教学中的应用[D];上海外国语大学;2010年
10 王丽君;从图式理论角度研究同声传译[D];上海外国语大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 李天辰;论跨文化交际研究[J];齐鲁学刊;1998年04期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 金明;;对英汉“文化限定词语”的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
2 刘锦芳;;中西文化下广告翻译的差异[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 许玉军;;从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨品;;论新闻话语的文化符号学向度[J];今日科苑;2008年06期
2 钱凤莲,唐德根;跨文化交际中的刻板印象与大众传播[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2004年04期
3 姜飞;;从学术前沿回到学理基础——跨文化传播研究对象初探[J];新闻与传播研究;2007年03期
4 何世健;中国跨文化交际学发展的一次检视——中国第三届跨文化交际学国际学术研讨会综述[J];深圳大学学报(人文社会科学版);2000年01期
5 王笑如;;电视谈话节目的话语分析——以杨澜访谈录为例[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2010年09期
6 史安斌;;跨文化传播学在我国的发展方向和前景[J];对外传播;2011年08期
7 郝建国;;论科技信息传播的戏剧化倾向[J];新乡学院学报(社会科学版);2009年04期
8 潘章仙;;全球化教育视野中的媒介素养[J];中国广播电视学刊;2009年09期
9 肖鲁仁;;创新与实证:新闻理论研究的利器——读《新闻传播艺术论—报纸新闻写作魅力探索》[J];新闻天地;2002年12期
10 关世杰;;中国跨文化传播研究 十年回顾与反思[J];对外大传播;2006年12期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 杜瑾;;论跨文化交际中信息编解码冲撞的不同类别[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
2 关世杰;;十年来我国跨文化传播研究的回顾与反思——定量研究方法的缺失是学科发展的瓶颈[A];中国传播学会成立大会暨第九次全国传播学研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 陈培新;杭州日报推出“发现杭州湾”大学生报道活动[N];中华新闻报;2007年
2 汤天生;交际社会的深层语言[N];中国邮政报;2001年
3 本报记者 褚国飞;发展跨文化传播学 提升中国的国际传播力与竞争力[N];中国社会科学报;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李宗文;跨文化案例分析:企业形象与企业新闻之关系[D];广东外语外贸大学;2006年
2 刘璐;中国青年在法国报纸上的形象分析[D];北京第二外国语学院;2010年
3 高维;广告符号的解读与思考[D];南昌大学;2007年
4 曹勤;从全球化到全球本土化—作为跨文化交际平台的互联网宏观环境分析[D];上海外国语大学;2012年
5 符婷婷;基于法兰克福学派批评理论对媒体意识形态的跨文化分析[D];华东理工大学;2011年
6 梁启军;城市符号传播模式初探[D];辽宁大学;2008年
7 江漪;交际顺应策略在真人秀节目中的作用[D];华东师范大学;2009年
8 汪芬;英语新闻语篇的句法特征及句法工具与导向实现的关系[D];山东师范大学;2009年
9 陈旭;《纽约时报》与《卫报》中的文化隐喻研究[D];长春理工大学;2009年
10 叶馨;跨文化采访中的语用失误及策略研究[D];成都理工大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026