框架建构理论透视下的英国《卫报》 2005年关于中国的报道

【摘要】：当今时代,全球化和信息化加强了各国经济的相互依赖,也改变了各国发展的国际环境并丰富了它们进行互动的方式。在空前开放的国际环境下,任何国家的发展都已不可能在封闭的状态下进行,国际舆论、国家在国际上的形象对国家发展的影响日益重要。而在当代社会,一个国家的国际形象,在很大程度上是由大众传媒(尤其是在国际上影响广泛的国际主流媒体)通过新闻报道和言论塑造的。本文以英国《卫报》2005年全年涉华报道为研究对象,采用框架(建构/设置)理论(Framing Theory)对新闻报道中所涉及的常规议题和报道方式等两个方面进行梳理,分析涉华报道中的新闻框架构建,及其对中国形象的塑造,透视英国主流媒体涉华报道的报道手法,以期有助于我们了解作为西方主要国家之一的英国媒体中的中国形象。