他国形象误读：在多维视野中观察

【摘要】：误读是对文本反映对象的曲解．在国际传播中,多种传媒因素引导对他国形象的误读,包括文化因素、政治和意识形态因素、新闻职业性因素、消费主义因素等．误读已经成为国际传播中受到严重关注的问题,因为它超越了传播本身的效果范畴,可能带来国际关系方面的直接和显在的后果．国际传播的发展不平衡,传播弱势国被传播强势国误读已成为积重难返的现实,而网络传播环境并没有改变这一事实．最后,针对如何渐进地减少中国形象被误读的目的,作者提出建议：建立由熟悉欧美新闻运作的资深学者、媒体人组成的研究咨询机构, 制定具体可行的对外传播策略；培养和训练我国官员的媒体适应能力；转变观念,放宽海外媒体的采访门槛,逐步与国外主流媒体记者建立合作和信任等．