收藏本站
《信息化进程中的传媒教育与传媒研究——第二届中国传播学论坛论文汇编(上册)》2002年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

他国形象误读:在多维视野中观察

罗以澄  夏倩芳  
【摘要】:误读是对文本反映对象的曲解.在国际传播中,多种传媒因素引导对他国形象的误读,包括文化因素、政治和意识形态因素、新闻职业性因素、消费主义因素等.误读已经成为国际传播中受到严重关注的问题,因为它超越了传播本身的效果范畴,可能带来国际关系方面的直接和显在的后果.国际传播的发展不平衡,传播弱势国被传播强势国误读已成为积重难返的现实,而网络传播环境并没有改变这一事实.最后,针对如何渐进地减少中国形象被误读的目的,作者提出建议:建立由熟悉欧美新闻运作的资深学者、媒体人组成的研究咨询机构, 制定具体可行的对外传播策略;培养和训练我国官员的媒体适应能力;转变观念,放宽海外媒体的采访门槛,逐步与国外主流媒体记者建立合作和信任等.
【作者单位】:武汉大学新闻与传播学院 武汉大学新闻与传播学院
【分类号】:G206;D80

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 禇丁;;略论对民主的误读以及民主的无害化处理[J];西安社会科学;2011年03期
2 林青青;;全球化背景下的中国国家形象建构[J];科教文汇(上旬刊);2011年07期
3 丁果;;越南为何高调亮相南海[J];南方人物周刊;2011年21期
4 阿计;;“价格听证”不应误读[J];公民导刊;2011年09期
5 代安;;不必崇拜,不该误读——被妖魔化的科举制度[J];东方养生;2011年06期
6 ;被误读的工作报告[J];政府法制;2011年21期
7 ;资讯快车[J];老友;2011年09期
8 陶功财;;“48小时”外非工伤的是与非[J];就业与保障;2011年06期
9 毛毛雨;;对狙击手的七种误读[J];解放军生活;2011年08期
10 丁克;;80后:被误读的一代[J];黄金时代;2008年09期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 罗以澄;夏倩芳;;他国形象误读:在多维视野中观察[A];信息化进程中的传媒教育与传媒研究——第二届中国传播学论坛论文汇编(上册)[C];2002年
2 阮倩;;霍尔顿“误读”出的虚假人生[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
3 刘思;;布莱希特戏剧诗学在中国的接受与误读[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
4 黄粉保;;《金瓶梅》英译本误译解析[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 张同胜;;关于《水浒传》误读误解问题的探讨[A];水浒争鸣(第十一辑)[C];2009年
6 贺朝霞;;从文化差异和关键词的翻译看西方早期对道家思想的误读[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
7 李秋群;;西方语境下对庄子的美学误读[A];中国新时期思想理论宝库——第三届中国杰出管理者年会成果汇编[C];2007年
8 唐石父;;古钱读法[A];中国钱币论文集[C];1985年
9 周杨;;解析图片信息在传播过程中的误读现象[A];中国编辑研究(2004)[C];2004年
10 张励妍;;从普通话诊断服务看粤方言区人的语音难点[A];首届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 丁化;熊德明:一个被误读的符号[N];建筑时报;2004年
2 白剑峰;被误读的医学[N];人民日报;2010年
3 本报评论员 魏英杰;被误读与滥用的“第三方”[N];杭州日报;2010年
4 黄智敏 苏荣瑞 耿一风;入夏概念勿误读 争相炒作无益处[N];中国气象报;2011年
5 本报记者 车辉;我们的历史自己记录 请勿代写改写或误读[N];工人日报;2011年
6 本报记者 靳晓燕;我们怎样误读了教育[N];光明日报;2011年
7 ;误读时代[N];法制日报;2011年
8 水皮;谁在刻意误读伯南克?[N];华夏时报;2011年
9 甘肃省民勤县人民法院 刘文基;误读听证专业户的思考[N];人民法院报;2011年
10 记者 黄明钢 实习生 汪伟;深圳城管:“清拆便民设施”是误读[N];深圳商报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 闫秋燕;误读观照下的中国英语学习者诵读过程研究[D];山东大学;2011年
2 于海冰;跨文化视野中的欧文·白璧德[D];北京语言大学;2006年
3 张雯;图像与文本之距[D];中央美术学院;2008年
4 朱彤;王尔德在现代中国的传播与接受[D];北京语言大学;2009年
5 付洪泉;现代性的哲学误读与社会学阐释[D];黑龙江大学;2007年
6 刘文霞;“俄罗斯性”与“非俄罗斯性”[D];中央民族大学;2010年
7 王鑫;中国当代艺术中的西方元素及本土独创性[D];南京艺术学院;2010年
8 洪小熙;汉韩双向语言教学解难[D];山东大学;2008年
9 孟岗;消费时代的身体乌托邦[D];浙江大学;2004年
10 李雁南;近代日本文学中的“中国形象”[D];暨南大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李彩思;文学阅读教学中的文本理解与误读研究[D];陕西师范大学;2011年
2 李剑锋;现代阐释语境中误读的批评学意义[D];广西师范大学;2003年
3 宋军美;“诗学误读”视角下艾丽斯·默多克三部小说之研究[D];南京理工大学;2010年
4 王艳华;试论文学翻译中的误读与误译[D];上海外国语大学;2013年
5 成慧芳;吸纳 误读 新变[D];华中师范大学;2002年
6 王萍;误读与文化立场[D];南京师范大学;2004年
7 刘涛;对20世纪中国萧伯纳研究的反思与批判[D];武汉大学;2005年
8 崔晓丹;论赛珍珠对中国女性的误读[D];兰州大学;2007年
9 孙忠芳;“误读”现象及其对策研究[D];华东师范大学;2006年
10 李红梅;心理学视野中的艺术接受[D];四川师范大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026