收藏本站
《语言与文化研究(第七辑)》2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国形象在美国小说中的误读

邱畅  
【摘要】:本文以中国形象为切入点,将中国形象置于美国小说的大环境之中,运用比较文学范畴的相关理论和研究方法阐明中国形象在美国小说中的误读,并在此基础上进一步剖析产生误读的深层次原因,从而展现文化语境在文学创作与文学赏析中发挥的重要作用。
【作者单位】:辽宁大学外国语学院
【分类号】:I712.074

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 王琨;;试论加强英语教学中语言文化意识教育[J];考试周刊;2013年32期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张宗福;;论杜甫诗歌的生态美学意义[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年03期
2 赵小琪;;比较文学的主体间性论[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年02期
3 吴家荣;;比较文学教学的四个关键词[J];合肥师范学院学报;2011年01期
4 刘瑞瑞;王广华;;徐志摩笔下的英国形象[J];安徽广播电视大学学报;2010年01期
5 李红;张景华;;形象学视角下美国华裔文学的汉译问题[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年02期
6 杨媛;;虚构与想象——论谭恩美《灵感女孩》[J];安徽文学(下半月);2007年10期
7 王均萍;;从《热带癫狂症患者》看茨威格对西方主体性的建构[J];安徽文学(下半月);2008年08期
8 袁涛;;自塑形象——赛珍珠作品的美国形象[J];安徽文学(下半月);2008年12期
9 廖凯军;;《三宝太监西洋记》中的异域形象[J];安徽文学(下半月);2008年12期
10 董晓慧;;平行研究面面观——以堂吉诃德形象为例谈平行研究[J];安徽文学(下半月);2009年08期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 任小玫;;从自我与他者到主体间性:文学艺术批评的生态文明思考——以《徐霞客游记》为个案兼谈我国当代生态文学发展之去向[A];北京论坛(2008)文明的和谐与共同繁荣——文明的普遍价值和发展趋向:“生态文明:环境、能源与社会进步”环境分论坛论文或摘要集[C];2008年
2 陆克寒;;瞿秋白“苏俄形象”的跨文化建构——《饿乡纪程》、《赤都心史》新论[A];瞿秋白研究文丛(第三辑)[C];2009年
3 马少甫;;美国早期中国观再探讨[A];中外关系史论文集第14辑——新视野下的中外关系史[C];2008年
4 任小玫;;别求新声于异邦 勿弃生态见记游——《徐霞客游记》的“主体间性”生态哲学思考初探[A];徐霞客研究(第19辑)[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 付明端;从伤痛到弥合[D];上海外国语大学;2010年
2 刘杰;汉武帝故事及其文化阐释[D];南开大学;2010年
3 袁曦临;人文社会科学学科分类体系研究[D];南京大学;2011年
4 黄伟;高乐待与中国[D];福建师范大学;2010年
5 梅祖蓉;历史,文化与人格[D];武汉大学;2010年
6 崔英姬;中韩家族小说比较研究[D];吉林大学;2011年
7 李军;想象性书写与边缘性阅读[D];吉林大学;2011年
8 彭应翃;论安徒生童话里的“东方形象”[D];暨南大学;2011年
9 袁赛男;哲学视域下的国家形象建设研究[D];中共中央党校;2011年
10 黄玲;中越跨境民族文学比较研究[D];陕西师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晶晶;克莱门茨《大学比较文学》研究[D];广西师范学院;2010年
2 黄河卫;西方人眼中完美的中国形象[D];长沙理工大学;2010年
3 邵会;《茶花女》汉译本比较研究[D];中国海洋大学;2010年
4 陈平焰;美国华裔生存状态的多维度透视[D];湘潭大学;2010年
5 詹伟明;唐代胡僧形象研究[D];湘潭大学;2010年
6 邹创;在真实和想象的空间中建构自我身份[D];江西师范大学;2010年
7 农海华;“蛮贼首领”与“英雄祖先”:多元族群比较视域中的侬智高形象[D];广西民族大学;2010年
8 杨理治;佛性的沉浮[D];广西民族大学;2010年
9 张冉;灵魂的叩问与救赎[D];广西民族大学;2010年
10 颜培;跨文化书写[D];江南大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 刘连芳;王春晖;;中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J];长沙大学学报;2010年01期
2 颜志辉;;浅析中英文化差异的语言表现[J];职业教育研究;2006年06期
3 胡文仲;文化差异与外语教学[J];外语教学与研究;1982年04期
4 朱耀先;浅谈中西文化差异与翻译[J];中国翻译;1997年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙丹;;从文化角度解读《喜福会》中的母女关系[J];民营科技;2010年12期
2 胡锐;;A Cultural Interpretation of Amy Tan's The Joy Luck Club[J];大众文艺(理论);2009年11期
3 邹建军;朱颂;;从文化误读到文化冲突——《沉没之鱼》中的三个意象[J];南京师范大学文学院学报;2008年04期
4 叶家春;;无声胜有声——论《印度之行》中印度和英国的文化差异[J];青年文学家;2010年07期
5 马友;;从《喜福会》看中西方文化的差异与交融[J];西安航空技术高等专科学校学报;2011年06期
6 徐坤;;从诗歌意象角度分析中俄的文化差异[J];华章;2011年26期
7 尹晓予;;神话传说折射出的中西方文化差异[J];山西财经大学学报;2007年S1期
8 何华;;解析《喜福会》中母女关系的冲突折射出的中美文化差异[J];读与写(教育教学刊);2009年11期
9 陈艳丽;;中西文化差异下解读“父子情”[J];中国集体经济;2008年12期
10 赵玲洁;赵彦荣;;人生百态看戏剧———中西戏剧对比研究[J];时代文学(双月上半月);2009年01期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 邱畅;;中国形象在美国小说中的误读[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
2 吴芳;;后殖民时代英国移民的身份策略——评哈尼夫·库雷西的《郊区佛陀》[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 冯苗苗;;从民间童话看中西价值观的差异[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
4 曲薇蔚;;“两类人”看强交际环境文化与弱交际环境文化之间的冲突[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
5 韩晓燕;;《他们眼望上苍》中的种族意识[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 张洁;;从叛逆到妥协——用心理分析法解读霍尔顿[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
7 甘婷;;追求人性的真、善、美——霍尔顿与贾宝玉精神世界的比较[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
8 崔秀兰;苑光辉;;物竞天择 适者生存——嘉莉形象新解[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;9·11后的美国小说[N];中华读书报;2004年
2 郝素玲;弗兰岑“纠正”了什么[N];中华读书报;2008年
3 傅小平;《白色城堡》奠定帕慕克风格[N];文学报;2006年
4 虞建华;归属感,民族意识和本土化[N];文汇报;2007年
5 夏子 编译;美国小说对“美国梦”的解读与思考[N];中国社会科学报;2011年
6 郝素玲;捕捉数字时代的堕落[N];东方早报;2008年
7 沈宁(美国);走上现实主义道路的美国悬疑小说[N];文艺报;2007年
8 作家 邱华栋;希腊裔美国人家族史诗[N];中国图书商报;2008年
9 金进;一个文学伪命题[N];文学报;2005年
10 张子清;我观“华裔美国文学”[N];文汇报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 王晓姝;哥特之魂——哥特传统在美国小说中的嬗变[D];吉林大学;2009年
2 卢敏;美国浪漫主义时期小说类型研究[D];上海师范大学;2006年
3 侯金萍;华裔美国小说成长主题研究[D];暨南大学;2010年
4 肖谊;论弗拉基米尔·纳博科夫美国小说的元虚构性质[D];华东师范大学;2006年
5 卢姗;文化视野下美国20世纪战争小说研究[D];吉林大学;2008年
6 尚一鸥;村上春树小说艺术研究[D];东北师范大学;2009年
7 蔡俊;超越生态印第安:论露易丝·厄德里克小说中的自然主题[D];南京大学;2011年
8 蒲若茜;族裔经验与文化想像[D];暨南大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王小彤;从叙事及文化差异解析《女勇士》和《喜福会》[D];黑龙江大学;2005年
2 耿焱;阶级、性别和文化[D];辽宁师范大学;2007年
3 李敏洁;走近华裔女性[D];上海交通大学;2007年
4 王淑林;论亨利·詹姆斯国际小说中的“美国女孩”[D];广西师范大学;2006年
5 樊爱萍;彷徨于中西文化之间[D];重庆师范大学;2007年
6 董彦;19、20世纪之交美国小说中的“纽约”[D];吉林大学;2011年
7 戴丽丽;论谢耀《他们自己的语言》中人物性取向的意义[D];天津理工大学;2009年
8 康莉;基于文学人类学理论阐述《印度之行》的跨文化主题及启示[D];大连外国语学院;2012年
9 廖晓妍;基于语料库对19、20世纪美国小说中虚拟语气的对比研究[D];大连海事大学;2008年
10 文一茗;经由他者探索自我[D];四川大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026