收藏本站
《语言与文化研究(第三辑)》2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论高校外语教学中跨文化渗透教学方法

刘雯  王茹  
【摘要】:我们的教育既要培养出会用外语表达外国的事物、文化的学生,也应培养他们会用外语来表达我国的事物、文化,向外国介绍中国的优秀文化,以达到在对外交流中的双向平衡发展。因此,在英语教学中应进行跨文化导入,也就是使整个语言教学过程变成是对目的语和母语文化不断分别加深理解和认同的过程,从而使英语教学与实际应用不致于脱节,真正达到高校英语教学的目的。
【作者单位】:北京解放军艺术学院 北京物资学院外语系
【分类号】:H319

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 张苏,姜云臣;外语教学中的文化对比研究[J];山东外语教学;2002年02期
2 邹芙林;英汉语言符号和语义上的文化差异[J];山东外语教学;2002年04期
3 李建忠;导致跨文化交际障碍的几种要因[J];外语教学;2002年05期
4 赵厚宪,赵霞;论文化教学原则[J];外语教学;2002年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡俐,杨军;略论英汉跨文化对英语学习的影响[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
2 孙健;;浅谈英语写作中的母语负迁移及对策[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年S1期
3 姚方方;单词的内涵与文化背景的密切关系[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2004年04期
4 胡晓燕;论文化学习与跨文化交际能力发展[J];安徽大学学报;2001年03期
5 殷莉;从习语中的动物喻体看汉英词语文化上的不对应[J];安徽大学学报;2001年04期
6 杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报;2002年06期
7 刘国忠;隐喻与跨文化交际[J];安徽大学学报;2003年05期
8 钟文;;委婉语和合作原则[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年01期
9 邰文华;跨文化交际中的语境观[J];安徽教育学院学报;2004年04期
10 栾晓虹;文化词语及其翻译[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王晓琳;;高职英语课堂教学的研究[A];2011无锡职教教师论坛论文集[C];2012年
2 孙慧琦;张扬;;浅谈英语教学中的文化迁移现象[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年
3 李勇;;中外文化差异与外语教学的关系及产生的作用[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
4 麻争旗;;翻译二度编码论——对媒介跨文化传播的理论与实践之思考[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
5 卞文;;古希腊文明与中华文明的比较[A];第二届中国科技哲学及交叉学科研究生论坛论文集(硕士卷)[C];2008年
6 胡佳;;普通法汉词典新增文化义项的参考原则与模式[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
7 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
8 盛培林;;双语词典编纂与跨文化研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
9 孟臻;;英美文化类词典编纂回顾和展望[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
10 肖丽平;;英语教学中的“非语言”交流[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(上)[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张静;全球化背景下跨国公司伦理沟通研究[D];上海外国语大学;2010年
2 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
3 吴越民;中美报纸新闻中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大学;2010年
4 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
5 朱国辉;高校来华留学生跨文化适应问题研究[D];华东师范大学;2011年
6 余娟;从语言学习到文化理解[D];华中师范大学;2011年
7 李虹;《红楼梦》诗词英译移情比较研究[D];上海外国语大学;2011年
8 许焕荣;基于投射的隐喻篇章研究[D];上海外国语大学;2011年
9 范杏丽;汉语请求策略研究:一项基于跨文化视角的对比[D];上海外国语大学;2011年
10 张善军;信息技术环境下大学英语多元互动教学模式研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 石红莉;从文化角度谈旅游宣传资料的翻译[D];河北大学;2009年
2 李玲玲;英语教师课堂非语言行为对学生情绪的调节作用[D];南昌航空大学;2010年
3 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
4 高璐;小学英语课堂中文化教学的研究[D];辽宁师范大学;2010年
5 李媛;高中生英语口语焦虑、学习策略与口语成绩的关系研究[D];广西师范学院;2010年
6 宋秋莲;会话策略视角下的赞美语研究[D];广西师范学院;2010年
7 李振;关联—顺应理论视角下茅盾作品中文化负载词的翻译策略研究[D];广西师范学院;2010年
8 徐洁琳;人格对在沪美国旅居者和定居者跨文化适应的影响[D];上海外国语大学;2010年
9 薛明珠;文化模拟法在大学英语课堂教学中的应用[D];上海外国语大学;2010年
10 石径;口译员视角的归化与异化[D];上海外国语大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 王伟华;社会文化因素与外语教学[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1987年02期
2 杜瑞清;英语教学与英美文化[J];外语教学;1987年03期
3 吴国华;外语教学中的文化干扰问题[J];外语教学;1990年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 沈菲菲;孙菲;;论英语教学中的文化渗透[J];科技信息(科学教研);2008年11期
2 何军林;;中学英语教学过程中的文化因素[J];才智;2008年15期
3 李宇贤;;浅析中西方文化差异和英语教学[J];太原城市职业技术学院学报;2008年09期
4 李媛媛;;谈英语教学中的文化差异[J];科技信息;2007年01期
5 林岩;;中西方文化差异与英语教学[J];今日科苑;2010年06期
6 万益;;浅议英语教学中的文化导入[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2006年04期
7 黄荣;;英语教学中的文化教育[J];科技资讯;2008年22期
8 杨春秀;;浅谈中西方文化差异在英语教学中的意义[J];科技信息;2008年28期
9 邵东芹;;论英汉文化差异与英语教学[J];考试周刊;2008年34期
10 白英才;;英语教学中的文化差异与语用失误现象[J];考试周刊;2010年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘雯;王茹;;论高校外语教学中跨文化渗透教学方法[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
2 孙慧琦;张扬;;浅谈英语教学中的文化迁移现象[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年
3 王爱莉;;英语教学文化导入新举措[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
4 张娜;;高校英语教学中的文化教学[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
5 李勇;;中外文化差异与外语教学的关系及产生的作用[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
6 林一新;;英语学习中的文化差异及适应[A];福建省外国语文学会2003年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
7 林一新;;英语学习中的文化差异及适应[A];2003年福建省外国语文学会年会交流论文文集[C];2003年
8 吕新;;英语教学中的文化现象分析[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
9 林木森;;大学英语教学不能忽视文化差异[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年
10 韩学金;韩潇;;对高职商务英语精读教学中文化教育的研究[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 威宁县九三中学 黄宁君;注重文化差异 促进英语教学[N];毕节日报;2010年
2 枫溪区崇礼中学 曾德玲;中学英语教学中中英文化差异的渗透[N];潮州日报;2008年
3 天水伏羲中学 马彬;英语教学中的文化导入[N];天水日报;2009年
4 邻水县丰禾镇初级中学 何瑶雪;谈在英语教学中学生创新能力的培养[N];广安日报;2008年
5 民权县外国语学校 王义华;英语教学之我见[N];商丘日报;2010年
6 山东临沭第二中学 陈静 高露;浅谈素质教育背景下的英语教学[N];学知报;2010年
7 山西省洪洞县广胜寺柴村中学 贾慧梅;浅谈英语教学中的文化教育[N];学知报;2011年
8 刘凤侠;英语教学如何适应市场需求[N];吉林日报;2008年
9 荥经中学 邱德智;浅谈英语教学中如何体现素质教育[N];雅安日报;2010年
10 石红淄博十七中;英语教学中的文化意识培养[N];淄博日报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 袁平华;中国大学英语教学环境中以内容为依托的外语教学模式研究[D];上海交通大学;2008年
2 廖春红;内容依托教学模式中学科知识习得研究:一项基于法律英语课程的案例研究[D];上海外国语大学;2011年
3 吴文;英语教学生态模式研究[D];西南大学;2012年
4 崔淑丽;3D互动式教学法在视听说教学中的实验研究[D];上海外国语大学;2008年
5 窦东友;管理、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年
6 袁春艳;当代国际外语教学法发展研究[D];南京师范大学;2006年
7 王颖;适用于非母语者的英语习语整合处理法[D];复旦大学;2005年
8 孟冬梅;英语课堂动机激励教学设计[D];上海外国语大学;2011年
9 王颖;教师反馈对中国大学生英语作文作用的实证研究[D];山东大学;2006年
10 朱麟;中国人说英语的节奏模式及在教学中的运用[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 栾云;论英语教学中的跨文化教育[D];辽宁师范大学;2007年
2 郑声衡;英语教学中跨文化意识的培养[D];福建师范大学;2006年
3 姚立萍;英汉动物词汇文化内涵的跨文化对比[D];河北师范大学;2006年
4 孙玉珊;论跨文化交际与英语教学中文化教育[D];辽宁师范大学;2008年
5 张树勇;跨文化语用失误研究与中学英语教学[D];山东师范大学;2005年
6 徐涓;中英动物词汇文化内涵的差异[D];华中师范大学;2005年
7 王丽;礼貌原则在跨文化交际能力培养中应用的实证性研究[D];西北大学;2009年
8 张秀华;跨文化交际中的文化差异对职业中专英语教学的影响[D];辽宁师范大学;2006年
9 贾玉琢;文化差异对高中生英语写作影响的调查与分析[D];东北师范大学;2009年
10 王秀艳;中学英语教学中的跨文化意识培养[D];山东师范大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026