收藏本站
《语言与文化研究(第三辑)》2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

两种“给”字句在语用上的不同

栾育青  
【摘要】:本文从自然语料出发,分析了S_1:S+V+给+O_1+O_2和S_2:S+给+O_1+V+O_2两种句式在语用上的不同:S_1主要强调的是动作到达的终点,而S_2主要强调的是动作的受益者,也就是说S_1凸显终点义,而S_2凸显目标义。从认知角度来看,S_1、S_2语序的不同正好印证了"时间顺序原则"。本文还对S_1和S_2的省略和移位现象作了比较分析,并分析了各句式的变换式及变换式产生的语用原因。
【作者单位】:首都经贸大学对外文化交流学院
【分类号】:H146

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 齐沪扬;有关介词“给”的支配成分省略的问题[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);1995年04期
2 延俊荣,江华;“给予”双宾式和与格式共存的动因[J];语文研究;2005年04期
3 延俊荣;“给”与“V给”不对称的实证研究[J];语言研究;2005年01期
4 刘培玉;把字句的句法、语义和语用分析[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2002年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王晓坤;当代语法研究与对外汉语教学[J];长春大学学报;2004年05期
2 王洁;论“省略述语动词”的体词谓语句[J];大理师专学报;2000年04期
3 潘玉坤;西周金文中的同位语结构及其语序[J];古籍整理研究学刊;2005年02期
4 辛永芬;论能够做结果补语的动词[J];河南大学学报(社会科学版);2003年01期
5 郑庆君;汉语话语中的时间表达[J];湖南师范大学社会科学学报;2003年06期
6 毛新耕;论英汉翻译中的语序调整[J];广西社会科学;2004年04期
7 储泽祥;;肯定、否定与时量成分在动词前后的位置[J];汉语学报;2005年04期
8 范晓;关于汉语的语序问题(二)[J];汉语学习;2001年06期
9 崔希亮;空间关系的类型学研究[J];汉语学习;2002年01期
10 卢福波;对外汉语教学语法的体系与方法问题[J];汉语学习;2002年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郭中;;论语言符号任意性和理据性的对立统一[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
2 郭中;易美珍;;篇章语序的认知功能分析[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
3 应学凤;;国内象似性研究动态[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
4 崔建新;张文贤;;不同语体下连词使用率的统计与分析[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
5 辛献云;;篇章象似性与英诗汉译[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
6 鲁川;;立足汉语实际的信息语言学——确立汉语基元单位和构建角色序列模式[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
7 于广元;;借代的认知解释研究[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
8 应学凤;;国内语言符号任意性与象似性之争[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
9 魏亮珍;;浅析《吕梁英雄传》中的“给”[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
10 应学凤;;现代汉语单音节反义词音义象似性考察[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 朱斌;现代汉语“是”字句然否类型联结研究[D];华中师范大学;2002年
2 时兵;古汉语双宾结构研究[D];安徽大学;2002年
3 王建华;汉英跨文化语用学研究[D];复旦大学;2003年
4 朱彦;汉语复合词语义构词法研究[D];华东师范大学;2003年
5 潘玉坤;西周金文语序研究[D];华东师范大学;2003年
6 文贞惠;现代汉语否定范畴研究[D];复旦大学;2003年
7 周红;现代汉语致使范畴研究[D];华东师范大学;2004年
8 张平;“A点儿+V”与“V+A点儿”[D];湖南师范大学;2004年
9 彭育波;“V1着V2”结构多角度研究[D];华东师范大学;2005年
10 孙红玲;现代汉语重动句研究[D];北京语言大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵丽华;动词带“着”多动句的考察[D];北京语言文化大学;2000年
2 刘贤俊;学术论文提要研究[D];华中师范大学;2001年
3 张会娟;连谓结构中动词的数量及其排列顺序研究[D];山东师范大学;2001年
4 刘涛;含因果关系单句探讨[D];东北师范大学;2002年
5 时秀娟;修辞中的偏离研究[D];曲阜师范大学;2002年
6 刘晓静;汉语隐喻研究[D];天津师范大学;2002年
7 张莉莉;现代汉语V_1+V_2动宾结构研究[D];南京师范大学;2002年
8 李剑锋;汉语表述过程中的添加现象考察[D];北京语言文化大学;2002年
9 余贞皎;古汉语处所词语作补语问题探讨[D];华南师范大学;2002年
10 姚新奕;抽象与具体[D];上海海运学院;2002年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 周长银;现代汉语给字句的生成句法研究[J];当代语言学;2000年03期
2 胡明扬;基本句式和变式[J];汉语学习;2000年01期
3 刘培玉;说“把”[J];零陵师范高等专科学校学报;2001年02期
4 满在江;生成语法理论与汉语双宾语结构[J];现代外语;2003年03期
5 胡裕树 ,范晓;试论语法研究的三个平面[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);1985年02期
6 董秀芳;述补带宾句式中的韵律制约[J];语言研究;1998年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王凤敏;包含“给”的四种相关句式比较研究[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2005年03期
2 代英;邹立志;;从“给”字句的习得看母语习得与语法化的关系[J];江汉大学学报(人文科学版);2010年03期
3 任永辉;;宝鸡方言的“给”字句[J];咸阳师范学院学报;2010年03期
4 孙立新;;户县方言的“给”字句[J];南开语言学刊;2007年01期
5 魏兆惠;襄樊方言特殊的处置式——“给”字句和“叫”字句[J];培训与研究-湖北教育学院学报;2004年04期
6 金荣;沈本秋;;“给”字句及其英语同类句式的句法论析(上)[J];通化师范学院学报;2006年01期
7 兰玉英;左福光;蔡斌;;攀枝花本土方言的被动“着”字句和处置“给”字句[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2010年04期
8 麻彩霞;;现代汉语副名结构研究[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);2007年03期
9 郭力;;日语授受动词与汉语“给”字句的对比研究[J];长春教育学院学报;2011年01期
10 李志国;;非形式逻辑中论证评估的语用“有效性”标准[J];华北水利水电学院学报(社科版);2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 栾育青;;两种“给”字句在语用上的不同[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
2 阮绪和;;江西武宁(上汤)话的程度副词“死、几、蛮”[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
3 向朝红;;英汉词典语用信息处理现状的调查及分析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
4 许玉军;;从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
5 黄锦章;;从“把”的用法看对外汉语教学中的语法问题[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
6 盖飞虹;;英汉委婉语对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 谢天振;译者的诞生与原作者的“死亡”[N];中华读书报;2002年
2 北京师范大学 孙铃河 北灵寿中学 付艳青;解读孤独症[N];中国教育报;2005年
3 李珅 李天明;汉语成语的民族性及其在跨文化交流中的价值[N];光明日报;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张恒;开封话的“给”与“给”字句[D];河南大学;2007年
2 徐立佳;军事词语语用特点研究[D];南京师范大学;2007年
3 王红;汉语普通话中“给”字句的句法研究[D];广东外语外贸大学;2008年
4 钱一;中国大学生在英语感谢言语行为中的语用失误[D];吉林大学;2006年
5 周祖亮;先秦汉语名词性谓语句研究[D];广西大学;2006年
6 蒋晓玲;“给”字句在篇章中的使用考察[D];浙江师范大学;2006年
7 张蕾;“是……的”句句法、语义和语用三个平面的分析研究[D];上海外国语大学;2007年
8 刘晓文;现代汉语“好不+X”格式研究[D];山东师范大学;2012年
9 王敏;“当然”和“自然”的异同考察[D];暨南大学;2006年
10 陈其艳;汉语文学作品中男女作家性别语言差异的语言表征[D];华中师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026