收藏本站
《语言与文化研究(第二辑)》2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

China English——An Objective Existence as a Performance Variety

黄春燕  
【摘要】:正China English is an objective existence as a performance variety used in China.It is based on standard English and possesses Chinese characteristics.The Chinese characteristics of China English are reflected in the phonology,vocabulary,syntax,rhetoric and text,particularly in the vocabulary.This essay will discuss the features of China English from the following three aspects: the development of English in China;the comparison between China English,Pidgin English and Chinese English and the Chinese words borrowed by English.

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 李文中;中国英语与中国式英语[J];外语教学与研究;1993年04期
2 榕培;中国英语是客观存在[J];解放军外国语学院学报;1991年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱跃;对近20年“中国英语”争论的反思——兼谈中国英语教学改革[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年01期
2 韩怀伟,赵宏凌;语料库支持的汉化思维在英语写作中的迁移分析[J];北京理工大学学报(社会科学版);2004年S1期
3 牛润玲;从地方普通话的形成谈“中国英语”的语音界定[J];成都教育学院学报;2005年06期
4 李智红;;改进写作中中式英语方法探究[J];巢湖学院学报;2006年04期
5 李伯利;中国式英语:变体透视[J];渝州大学学报(社会科学版);2001年02期
6 李伯利;语言的负迁移现象与中国式英语的产生[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2005年01期
7 杨鹏飞;浅论中国英语[J];池州师专学报;1998年02期
8 王维波,马冬;中国英语及其表达形式[J];大连民族学院学报;2002年02期
9 黄东琳;论异化翻译的接受空间[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2001年S1期
10 孙太群;;中国英语的特征及发展前景[J];福建农林大学学报(哲学社会科学版);2006年01期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 涂秀青;;也谈中国英语的标准问题[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
2 郑晶;;中国英语和中式英语之对比分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 李灵;;中国英语及其对英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
4 俞碧芳;;外事商贸汉英翻译中的“中式英语”及对策[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 姜亚军;英语变体研究与比较修辞学的接口[D];上海外国语大学;2004年
2 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
3 赵刚;汉英词典翻译的篇章语言学视角[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘静;英语专业学生汉文化表达能力研究[D];曲阜师范大学;2007年
2 李红;论汉语思维对高中英语教学的影响[D];东北师范大学;2005年
3 李勇;非英语专业生中国式英语研究及其对大学英语教学的启示[D];西南师范大学;2000年
4 符红云;中国英语及其层级性研究[D];云南师范大学;2001年
5 魏存茂;论翻译中的归化与异化[D];厦门大学;2001年
6 刘海莲;论大学英语课堂中的文化导入[D];陕西师范大学;2002年
7 涂秀青;中国英语研究综观[D];福建师范大学;2002年
8 张法春;[D];电子科技大学;2002年
9 丁静润;试析新闻和广告翻译中的中式英语现象[D];郑州大学;2002年
10 韦爱云;中国英语的态度研究[D];广西师范大学;2002年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 榕培;中国英语是客观存在[J];解放军外国语学院学报;1991年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 文本;;回首五四:跨世纪的检讨和超越[J];黄金时代;2010年05期
2 林清峰;;是他,抛出了点燃“五四运动”的火炬[J];文史月刊;2011年08期
3 周瑶;;五四运动在武汉商业广告中的体现[J];武汉文史资料;2011年08期
4 张晓兰;;“寸心久欲报家邦”——记少年贺昌的成长之路[J];党史文汇;2011年08期
5 常守强;;甘肃省纪念五四运动90周年暨先进青年表彰大会隆重举行[J];新一代;2009年06期
6 王永立;;五四运动在天津[J];求知;2011年06期
7 ;“中天杯”甘肃省纪念五四运动90周年青年美术、书法、摄影作品展隆重开幕[J];新一代;2009年06期
8 关诗;;我们的目的是爱国!——《建党伟业》乐评[J];音乐生活;2011年09期
9 常守强;;亮青春风采 抒壮丽情怀——甘肃省纪念五四运动92周年暨先进青年表彰大会剪影[J];新一代;2011年06期
10 马建标;;由“反日”而“爱国”:五四时期青年学生国家认同的形成[J];上海青年管理干部学院学报;2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈廷湘;;重释五四运动发生的观念基础[A];中国现代社会心理和社会思潮学术研讨会论文集[C];2004年
2 屠静芬;;论五四爱国主义精神的现实意义[A];辉煌的历程——纪念建国50周年学术研究文集[C];1999年
3 唐奇甜;;希望寄托在各族青年的身上[A];辉煌的历程——纪念建国50周年学术研究文集[C];1999年
4 金建陵;张末梅;;南社与五四运动[A];纪念南社成立90周年暨学术讨论会论文集[C];1999年
5 王铁成;门广丰;;实施森林资源管护经营承包责任制应注重健全和完善服务体系[A];全面建设小康社会——中国科协二○○三年学术年会农林水论文精选[C];2003年
6 黄春燕;;China English——An Objective Existence as a Performance Variety[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
7 马云山;;五四运动的再认识[A];中国东方文化研究会学术研究年会论文集[C];2005年
8 曾成贵;;武汉商界在五四运动中的角色表现再探[A];中国现代社会民众学术研讨会论文集[C];2003年
9 罗荔;戴平安;;五四运动中的青年学生与工人阶级[A];辉煌的历程——纪念建国50周年学术研究文集[C];1999年
10 厉中刚;;设备管理与维修承包责任制[A];设备管理与维修实践和探索论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 北京大学教授 谢龙;学习五四运动先驱们的科学态度和方法[N];人民日报;2009年
2 武汉大学法学院 汤海清;论五四运动对中国宪政进程的影响[N];黑龙江日报;2009年
3 ;五四运动研究仍然大有可为[N];中华读书报;2009年
4 本报记者 何朝辉;汇聚青春力量 共建和谐巴州[N];巴音郭楞日报;2009年
5 记者 张勇;台湾举行系列活动纪念五四运动90周年[N];人民日报海外版;2009年
6 李彩艳;法国华人青年举行演讲大赛纪念五四运动90周年[N];中国社会科学院报;2009年
7 王伟光;论五四运动的真正革命意义[N];中国社会科学院报;2009年
8 记者 尤婷婷;省城隆重纪念五四运动九十周年[N];甘肃日报;2009年
9 李集;北大红楼:五四运动策源地[N];中国文化报;2009年
10 记者 贾晓燕;团市委举行纪念五四运动90周年座谈会[N];北京日报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张艳;五四运动阐释史研究(1919-1949)[D];浙江大学;2005年
2 唐文静;建国以来中国农地思想研究[D];复旦大学;2004年
3 陈亚杰;“马克思主义中国化”的起源语境[D];中共中央党校;2005年
4 刘长林;自杀如何被赋予社会意义(1919-1928)[D];上海大学;2008年
5 蓝虹;中国土地产权制度演进的制度经济分析[D];西北农林科技大学;2002年
6 吴志国;近代中国抵制洋货运动研究(1905-1937)[D];华中师范大学;2009年
7 邓金明;从《新青年》到“新青年”[D];首都师范大学;2008年
8 胡现岭;胡绳史学研究[D];南开大学;2009年
9 周立民;五四精神的叙述与实践[D];复旦大学;2007年
10 孙向群;身在京华,心系齐鲁[D];山东大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张光涛;五四运动对知识分子革命转变的影响研究[D];浙江农林大学;2012年
2 詹细佐;报刊舆论与江西五四运动[D];南昌大学;2012年
3 唐莉莉;媒介话语框架的嬗变与社会记忆的刻写实践[D];南京大学;2012年
4 陈乾雄;论五四运动对马克思主义与工人运动相结合的促进作用[D];湖南师范大学;2004年
5 刘爱国;论刘仁静与少年中国学会的关系[D];上海师范大学;2005年
6 陶林;土地制度变迁视角下的家庭联产承包责任制[D];南京师范大学;2004年
7 李宏;五四时期的大众媒介与民主思潮[D];武汉大学;2005年
8 彭胜华;五四新文学与五四运动及五卅运动[D];华中师范大学;2001年
9 吴玥;论五四运动的时代精神[D];吉林大学;2008年
10 董琦;中国农地使用制度变迁政策研究[D];武汉大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026