收藏本站
《语言与文化研究(第二辑)》2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

邀请语及应答语的跨文化比较

栾育青  
【摘要】:本文通过对比分析英语和汉语中发出邀请的不同句式,根据发出真邀请、假邀请和需要商谈的邀请所具有的不同特征,发现中西方文化之间的差异。
【作者单位】:首都经济贸易大学对外文化交流学院
【分类号】:H030;G04

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 王得杏;跨文化交际的语用问題[J];外语教学与研究;1990年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周方珠;论社交指示的翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年01期
2 徐宏亮;称呼语的社交指示功能[J];安徽广播电视大学学报;2002年02期
3 李建军;复数第一人称代词的功能指称[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年02期
4 尹富林,汤九华;英语歧义结构及其化解方法探析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2000年02期
5 赵文辉;英语重复现象的语用功能[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年01期
6 林素容;语码转换的社会语用分析[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2005年01期
7 范朝秋,张璇;礼貌理论与英语教师课堂用语[J];安顺师范高等专科学校学报;2005年02期
8 徐志敏;广告词中的会话含意[J];安阳师范学院学报;2003年03期
9 徐晓艳;从语用学的角度分析英语幽默[J];安阳师范学院学报;2003年03期
10 李亚南;英语词汇歧义漫议[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2000年S1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
2 向朝红;;英汉词典语用信息处理现状的调查及分析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
3 Yu Junping;英汉双语词典在大学英语课堂教学中的应用(英文)[A];亚洲辞书学会第一届年会论文集[C];1999年
4 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
5 李明;;词典中的语用义及其局限[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
6 杨文秀;;英语学习词典中的语用信息——从LDOCE2到LDOCE4[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
7 杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
8 吴琼;;翻译教学与中学英语教学[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
9 庄丽莹;;面子体系与话语中的策略选择[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
10 陈雅婷;;英汉习语互译中的语用失误与语用等值[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
2 牛保义;相信和怀疑:附加疑问句认知研究[D];河南大学;2002年
3 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
4 胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年
5 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
6 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
7 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
8 潘世松;不同年龄段语用主体语体特征研究[D];复旦大学;2003年
9 李三福;教学的语用学研究[D];华东师范大学;2004年
10 张平;“A点儿+V”与“V+A点儿”[D];湖南师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王业兵;从语境角度考察词义演变的规律[D];华中师范大学;2000年
2 周漓云;从语境角度分析英汉互译中语言的得体[D];广西师范大学;2000年
3 张焰明;《简·爱》两个译本评析[D];广西师范大学;2000年
4 李芳;论商务谈判中的礼貌语言策略[D];广西师范大学;2000年
5 李怀奎;语用能力与礼貌原则[D];广西师范大学;2000年
6 张林雅;翻译的语用观[D];曲阜师范大学;2000年
7 张建华;英汉呼语对比研究[D];曲阜师范大学;2000年
8 王蕾;模糊语言及其翻译[D];广西大学;2001年
9 徐云知;近20年语感及语感教学问题研究[D];首都师范大学;2001年
10 徐萍;[D];苏州大学;2001年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘爽;;礼貌原则在商务英语信函中的应用[J];中国商贸;2011年20期
2 王旎铌;;浅谈国际商务英语函电中的礼貌原则[J];铜仁学院学报;2011年02期
3 孙玉慧;;中西文化礼貌现象对比研究[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2011年03期
4 李日;;拉科夫的礼貌原则[J];考试周刊;2011年56期
5 冯梅;蒋庆胜;;从合作原则和礼貌原则看广告语言[J];海外英语;2011年07期
6 杨勤;;日语会话中的合作原则和礼貌原则[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学);2011年04期
7 建青媛;;汉语语境下礼貌原则在维护听众面子中的应用[J];北方文学(下半月);2010年03期
8 钟敏珺;;《爱丽丝漫游奇境记》的权势批判——从礼貌原则的视角分析[J];海外英语;2011年08期
9 杨娜;;浅谈英语委婉语与礼貌原则[J];南昌教育学院学报;2011年09期
10 郑思;;语用原则视角下的委婉语研究[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 栾育青;;邀请语及应答语的跨文化比较[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
2 王秋端;;间接言语行为与礼貌性的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
3 张芬;;委婉语:礼貌视角下的有意不合作[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
4 林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
5 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 张艳君;;西方礼貌理论的文化阐述及其认知模式分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 张丽萍;;试论“谎言”的释义及内涵[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
8 王晓卉;;英汉形式与意义不一致的文化语用研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
9 项秀珍;;论礼貌的相对性及其在跨文化交际中的表现[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
10 赵阳;;中西方面子的对比与文化差异[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 梁军;邀人搭车出游遇车祸,判邀请者赔近28万[N];新华每日电讯;2006年
2 记者 余建华 通讯员 陈一娟;自杀邀请者和腾讯公司被告上法庭[N];人民法院报;2010年
3 白宜傅;“会友嘉年华”当休矣[N];中国文化报;2009年
4 李刚;国外餐桌规矩趣谈[N];中国民族报;2003年
5 庞可慧;“期待”不“期待”,观众说了算[N];语言文字周报;2010年
6 刘卫;机器替您开会[N];中国计算机报;2000年
7 田世平;赵德润的平常心[N];山西日报;2006年
8 本报记者 薛明慕海燕;互助游,把旅游变成“串门儿”[N];哈尔滨日报;2008年
9 祝勇;阐释的快乐[N];安庆日报;2006年
10 本报记者 刘铁军 通讯员 马守璞;家和万事兴[N];中国民族报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王国凤;《红楼梦》与“礼”[D];上海外国语大学;2009年
2 梁琦秋;网络语言模糊性的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2012年
3 傅利;英语作为外语的课堂问答话语语用研究[D];上海外国语大学;2007年
4 崔国鑫;语用视野下的会话分析[D];首都师范大学;2009年
5 方传余;言语幽默的语用策略研究[D];上海外国语大学;2007年
6 刘兴兵;中国医患门诊会话的语用研究[D];华中师范大学;2008年
7 周筱娟;现代汉语礼貌语言研究[D];武汉大学;2005年
8 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
9 王勤玲;幽默言语的认知语用研究[D];复旦大学;2005年
10 金立;合作与会话——合作原则及其应用研究[D];浙江大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李洪伟;汉语语境下礼貌语的听者认同研究[D];安徽大学;2007年
2 徐本川;《无事生非》中话语的(不)礼貌研究[D];西华大学;2011年
3 唐建军;礼貌原则在网络言语交际中的适应性调查[D];广西师范大学;2005年
4 吴婉湘;时间指示语映射现象的礼貌解读[D];浙江师范大学;2008年
5 唐祎蓓;译者主体性下礼貌原则在口译中的应用[D];广东外语外贸大学;2008年
6 任利华;模糊修辞及其语用功能[D];西安电子科技大学;2005年
7 王岩;运用合作原则与礼貌原则理论分析汉、英语言中的会话隐含现象[D];中国海洋大学;2005年
8 潘敏;英汉言语行为中的拒绝策略对比研究[D];南京师范大学;2004年
9 张姣;言语交际中的模糊限制语的功能分析[D];大连海事大学;2006年
10 杨志琴;用面子和礼貌理论分析求职面试过程中中美面试官的面试风格[D];对外经济贸易大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026