收藏本站
《语言与文化研究(第一辑)》2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从语用学的角度谈谈幽默语篇

贺君婷  
【摘要】:与一般的日常会话不同,幽默语篇的主要交际功能就是娱乐大众。因此,与一般日常会话通常遵守的合作原则相比,幽默语篇的特点恰恰就在于它频繁地、刻意地违反合作原则,并且利用会话含义之间的冲突来达到其预定功能。本文从语用学的角度出发。试用合作原则和会话含义理论,并列举了大量例子,以期对幽默语篇缘何幽默有一个更加完整的理论认识。
【作者单位】:北京物资学院外语系
【分类号】:H030

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 岑群霞;笑话的语用学解释[J];四川外语学院学报;2004年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 彭家法;;照应解释的主要困难和新的解决方案[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2005年04期
2 彭家法;;照应的一般模式及其语用解释[J];安徽大学学报;2006年02期
3 谢竞贤;梅德明;;隐喻性话语的顺应性研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年03期
4 袁周敏,金梅;英语称赞语的表达方法[J];安徽教育学院学报;2005年01期
5 任士明;;浅析奥斯汀的“performatives”发展及对翻译学的影响[J];安徽广播电视大学学报;2006年01期
6 牛小玲;;解读语用学中合作原则的违反现象[J];安徽职业技术学院学报;2010年02期
7 余晓燕;;文化语用前提与翻译——以《儒林外史》杨译本为例[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年02期
8 陈锋;;两性话语差异和礼貌策略[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年04期
9 张丽华;;语用标记语well的话语结构功能及其在的Desperate Housewife中的体现[J];安徽文学(下半月);2008年04期
10 王静;;从关联理论看英文电影片名翻译[J];安徽文学(下半月);2010年10期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 王培;;话轮转换理论在口语教学中的应用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
2 赵永青;孙鑫;王琴;;“CCTV杯”英语演讲中提问前过渡语使用的研究[A];全球化中的英语演讲:挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年
3 张卫萍;;从关联理论谈戏剧会话中的别解翻译[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
2 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年
3 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
4 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
5 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
6 吴格奇;英汉研究论文中作者身份之构建对比分析[D];上海外国语大学;2010年
7 高玉兰;解构主义视阈下的文化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
8 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年
9 王玉龙;D.那木达嘎戏剧语料库分析与文体研究[D];中央民族大学;2011年
10 崔智英;电视访谈的语体特征研究[D];复旦大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 许丹;英语广告语中语用预设的研究[D];山东科技大学;2010年
2 宋秋莲;会话策略视角下的赞美语研究[D];广西师范学院;2010年
3 潘红英;时政深度报道的传播符号研究[D];上海外国语大学;2010年
4 杜小燕;中英间接抱怨语对比研究[D];上海外国语大学;2010年
5 张玉婷;汉语会话他启自修型修正的互动性研究[D];上海外国语大学;2010年
6 应丽娜;中国青年拒绝策略语用研究[D];上海外国语大学;2010年
7 张静;《红楼梦》中的礼貌现象及其翻译[D];上海外国语大学;2009年
8 尹剑波;《老人与海》及其汉译本中的语篇连贯性研究[D];上海外国语大学;2009年
9 汪方方;多维视野中的俄汉恭维语对比研究[D];上海外国语大学;2010年
10 李莎;论合作原则在会议口译中的应用[D];上海外国语大学;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 洪军;;礼貌原则在跨文化交际中的应用[J];浙江万里学院学报;2006年06期
2 王沅芬;;浅谈合作原则对幽默的作用[J];大学英语(学术版);2007年01期
3 李新征;;合作原则和礼貌原则的关系及其在跨文化交际中的应用[J];牡丹江教育学院学报;2007年06期
4 章赟;;《飘》中会话的语用分析——违背合作原则的体现[J];科技信息;2009年28期
5 钱晓旭;;基于合作原则视角下的委婉语的使用研究[J];现代语文(语言研究版);2009年11期
6 谢静;;从合作原则的四个准则浅析言语幽默[J];广西教育学院学报;2009年06期
7 于蕾;;论合作原则与英语委婉语[J];怀化学院学报;2009年12期
8 陈霞;;谈《茶馆》的会话含义[J];时代文学(双月上半月);2009年06期
9 王爽;;合作原则与郭德纲相声中的幽默[J];大学英语(学术版);2010年01期
10 杨明义;侯达;;从合作原则与四准则关系看“合作”是“原则”[J];辽宁教育行政学院学报;2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 贺君婷;;从语用学的角度谈谈幽默语篇[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
2 姚文勇;;格赖斯会话含义理论批判——合作原则不必是原则(英文)[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
3 叶淑斌;;比较合作原则与关联理论——语用推理模式的不同[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
4 郭素珍;;试论合作原则及其偏离[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
5 张芬;;委婉语:礼貌视角下的有意不合作[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 梅那;;浅析网络中的两性调侃语言[A];江西省语言学会2010年年会论文集[C];2010年
7 陈顺金;;幽默的合作性[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 戴连云;;幽默欣赏与合作原则[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
9 王美娟;;矛盾修辞法的语言学研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 李琪;;关联理论:阐释幽默的新视角[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 白烨;网络聊天室会话中违反Grice合作原则的现象分析[N];音乐生活报;2010年
2 姜国权 首都师范大学国际文化学院;博弈论和演化论拓宽传统语言学研究视野[N];中国社会科学报;2010年
3 夏中华 渤海大学中文系;言语交际学与语用学分立而不对立[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金立;合作与会话——合作原则及其应用研究[D];浙江大学;2005年
2 梁琦秋;网络语言模糊性的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2012年
3 吴炳章;交际博弈论[D];河南大学;2009年
4 崔国鑫;语用视野下的会话分析[D];首都师范大学;2009年
5 刘兴兵;中国医患门诊会话的语用研究[D];华中师范大学;2008年
6 马惠玲;汉语“双重意义修辞”研究[D];复旦大学;2005年
7 方传余;言语幽默的语用策略研究[D];上海外国语大学;2007年
8 黄杨英;关联翻译理论与幽默讽刺文本的翻译[D];上海外国语大学;2009年
9 周筱娟;现代汉语礼貌语言研究[D];武汉大学;2005年
10 王勤玲;幽默言语的认知语用研究[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 连天雪;私人信件写作中的语用分析[D];大连海事大学;2003年
2 钟瑾;基于话语分析对幽默的研究[D];大连海事大学;2006年
3 赵艳春;广告语言中“不合作”现象的语用学分析[D];南京师范大学;2008年
4 丁彩霞;口译中违反合作原则的必要性[D];中国海洋大学;2009年
5 何远秀;合作原则和礼貌原则的英汉文化对比研究[D];西南师范大学;2002年
6 许娟;合作原则在会议致辞口译中的应用[D];兰州大学;2009年
7 刘世平;论翻译标准“信”[D];重庆大学;2002年
8 任利华;模糊修辞及其语用功能[D];西安电子科技大学;2005年
9 黄丽娟;论合作原则在国际商务谈判口译中的应用[D];四川大学;2005年
10 王岩;运用合作原则与礼貌原则理论分析汉、英语言中的会话隐含现象[D];中国海洋大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026