收藏本站
《语言与文化研究(第一辑)》2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语委婉机制的认知探析

杨国萍  韩瑞  
【摘要】:委婉语的使用和人的认知心理密切相关。本文从认知心理的角度运用认知语言学的理论成果分析了英语中由委婉词和语法手段构成的委婉语的认知机制,发现虽然不同类型的委婉语的认知机制各有特点,但是总的说来都是运用增加识解环节和认知努力、延长认知过程等手段,减缓语言事实在与听者的心理接触的过程中对听者的心理冲击的原理实现委婉的。
【作者单位】:重庆大学外国语学院
【分类号】:H313

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 邵军航,樊葳葳;委婉机制的认知语言学诠释[J];外语研究;2004年04期
2 束定芳,徐金元;委婉语研究:回顾与前瞻[J];外国语(上海外国语大学学报);1995年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
2 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
3 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期
4 王懿;;概念整合理论在意义构建中的解释力[J];安徽大学学报;2006年05期
5 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
6 尹丕安;李健;延宏;;基于效应决策模式的认知言语交际分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
7 杨增宏;;甲骨文会意字的象似性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
8 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期
9 姜忞;;原型范畴理论视角下的词义扩大与缩小[J];安徽教育学院学报;2006年02期
10 宣恒大;;现代汉语“名词+名词”歧义格式及其理解因素[J];合肥师范学院学报;2011年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
4 史茜;;英语重叠词的理据和认知策略[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
5 王丽军;;认知能力与语法[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
6 张静;;宋词的象似性微探[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
7 崔冰清;;参见的认知研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
8 武继红;;论学习词典中隐喻对搭配形成的影响——基于认知语义学的搭配研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
9 余建军;;刍议英汉词典例证的翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
10 赵杰;郭九林;;从认知角度谈文化负载词在翻译中的功能对等[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
3 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
4 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
5 高志明;通感研究[D];福建师范大学;2010年
6 陈明达;多样性与有限性[D];福建师范大学;2010年
7 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年
8 徐先玉;世界的语言概念化[D];首都师范大学;2011年
9 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年
10 武晓丽;汉语核心词“人”研究[D];华中科技大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 万正辉;委婉语的三维视角研究[D];南昌航空大学;2010年
2 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
3 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
4 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
5 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
6 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 佟庆;从认知语义学角度看“ウツ”的多义性[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 刘李明;论英语习语中的语言世界图景[D];长春理工大学;2010年
10 张颖;CBI教学法在医学专业英语教学中的应用[D];长春理工大学;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘特和;多姿多彩的英语委婉语[J];培训与研究-湖北教育学院学报;1995年02期
2 吴松初;中英当代流行委婉语的文化比较[J];现代外语;1996年03期
3 王威;现代英语的委婉语初探[J];常熟高专学报;1996年04期
4 杨梦园,滕海,郭泓;英语委婉语的用法介绍[J];信阳农业高等专科学校学报;1999年03期
5 李志强,王玉琴,寻汉军;试析英语中的委婉语[J];枣庄师专学报;1999年02期
6 李勇忠,李春华;英汉委婉语的对比研究[J];江西教育学院学报;2000年02期
7 苏文;英语中的委婉语[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2002年02期
8 刘东楼;;英语中challenged的委婉用法[J];英语知识;2003年02期
9 潘霁亮;中英委婉语构成的几种主要方式[J];宁波广播电视大学学报;2004年01期
10 范佳程;英语委婉语的语用研究[J];锦州医学院学报(社会科学版);2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
2 郝煦;;英语的委婉语[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
3 王珊珊;;英汉委婉语及构成对比研究[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 于倩;;英汉委婉语的国俗语义研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 罗胜杰;;广告仿拟的认知研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
6 施晓伟;;多维视角下英汉语言禁忌之演进[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
7 朱玉富;张晓云;;论Эвфемизм的功能[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
8 钟书能;;中国英语学习者英语名词化习得的认知语言学实证研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 桑紫林;;试论OXYMORON的认知机制[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10 唐树华;;原型与意义推断-动词break之原型与意义推断实证研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 实验高中 杜娟;高中英语词汇教学与拼缀构词法[N];学知报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 寇福明;汉英谚语对比研究[D];中央民族大学;2007年
2 李康;英语运动动词的认知研究[D];西南大学;2009年
3 杨彬;心智的门铃[D];苏州大学;2008年
4 赵晨;中国EFL学习者在句子语境中消解词汇歧义的认知模式[D];广东外语外贸大学;2008年
5 谢军;霍克斯英译《红楼梦》细节化的认知研究[D];湖南师范大学;2009年
6 钟书能;中国英语学习者英语名词化习得的认知语言学实证研究[D];广东外语外贸大学;2005年
7 高翠雨;认知语义视阈下英语逻辑转喻的意义识解研究[D];东北师范大学;2012年
8 廖正刚;英汉基本颜色词跨范畴现象对比研究[D];东北师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨洋;俄语委婉语生成的认知机制[D];吉林大学;2008年
2 刘海波;美国总统就职演说辞中委婉语的语用研究[D];成都理工大学;2010年
3 闫美桃;俄语委婉语的语用分析[D];内蒙古大学;2011年
4 王俊杰;现代俄语中的委婉语[D];吉林大学;2004年
5 戈芮卿;委婉语的翻译中的顺应论:《红楼梦》个案研究[D];中国海洋大学;2010年
6 刘卿;委婉语英译汉的语用策略研究[D];西南大学;2010年
7 马菁;英语职业委婉语个案研究[D];四川大学;2003年
8 雷早;目的论模式与外交委婉语口译[D];西南交通大学;2010年
9 张建民;大学英语教学中学生委婉意识的培养研究[D];山东大学;2010年
10 李青;英语委婉语的语用探讨[D];山东师范大学;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026