《墨经》体例“说在”详解
【摘要】:《经下》用"说在"这一固定结构,作为"出故"的连接词,也可看作《墨经》体例之一。通过对"说在"后文字作形式(语法形式)、内容的分析,并考察了"说在"前后文的联系,并根据训诂学内证法的原理,对墨子书中的"说"、"在"二字作了定性定量的分析后认为:"说在"后文字总体上是"出故"的,但在形式上却相当多样,内容上也颇为复杂,这就导致对"说在"及"说在"后文字的多样解读及翻译。故本文提出"说在"的格式化翻译,并认为"说在"后文字不能直译,应当作纂义式的说解。
|
|
|
|
1 |
张仁明;;《墨经》体例“说在”详解[A];“回顾与前瞻:中国逻辑史研究30年”全国学术研讨会论文集[C];2010年 |
2 |
秦婧;;浅论《墨经》中的时间和空间观念[A];第二届中国科技哲学及交叉学科研究生论坛论文集(硕士卷)[C];2008年 |
3 |
;汇编体例说明[A];《内蒙古金融研究》钱币文集(第一辑)[C];2002年 |
4 |
张丽萍;;《墨经》训诂失误枚举[A];“回顾与前瞻:中国逻辑史研究30年”全国学术研讨会论文集[C];2010年 |
5 |
;《当代会计评论》体例格式要求[A];当代会计评论(第2卷第2期)[C];2010年 |
6 |
;说明[A];三生共赢论坛·2009北京会议会议材料[C];2009年 |
7 |
陈懿;黄婧;;中国环境法教材体例若干问题研究[A];生态文明与环境资源法--2009年全国环境资源法学研讨会(年会)论文集[C];2009年 |
8 |
;编者按[A];《制度经济学研究》第二辑[C];2003年 |
9 |
史瑛瑛;;论我国传统目录体例的演变[A];陕西省图书馆学会第五次会员代表大会暨学术研讨会与全国图书馆部室主任工作、学术研讨会论文集[C];2003年 |
10 |
马步宁;;新理念 新体例 新素材 新氛围《新大学俄语》系列教材评介[A];着力提高高等教育质量,努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集(上册)[C];2008年 |
|