五组数据说明了什么——对我国近几年版权贸易情况的调查分析

【摘要】：正一、调查目的与内容最近总是从媒体上了解到,某某出版社成功抢到某国某某书在国内翻译发行的版权,再到书店转转,书架上满排着各类引进版图书,显示着繁荣的版权贸易。那么我国现今引进版权的主要途径是什么,速度有多快,种类有哪些?主要存在什么问题呢?带着这些疑问笔者对中国版权贸易现状做了一些调查分析。我从当地新华书店畅销书架上随机抽取了二十多本翻译引进的图书,种类主要是管理类和青少年读物类。在翻看封面和版权页后发现,其中一半左右的书标明了原版和翻译版的版权归属,并且使用国际版权标志标注。在这些引进版权的图书中我选择十本作了一个时差比较,列于表1。