收藏本站
《北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“爱智和宏道:人文奥运的哲学基础”哲学分论坛论文或摘要集(上)》2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

朱熹与德沃金的理想解释理论(英文)

Aloysias Patrick Martinich  
【摘要】:正The great Neo-Confucian scholar,Zhu Xi,has a theory of ideal interpretation of the Four Books,and the distinguished legal philosopher,Ronald Dworkin,has a theory of ideal interpretation of Constitutions and Constitutional Law.Ⅰshall show that they are substantially similar.Zhu Xi's most important principles are:(Z-Ⅰ) Any interpretation that maintains that the text means something that is incompatible with achieving the Way must be false.(Z-Ⅱ) If one proposition of an interpretation of the Four Books is true and another proposition of an interpretation of the Four Books is true,then they both describe the same thing,either the Way or the Principle.(Z-Ⅲ) The reader has to"experience"a text personally,in such a way and until"its ideas seem to come from our own minds,"which is helpfully divided into two parts:(Z-ⅢA) One must find the meaning of the text"in ourselves"and(Z-ⅢB) The ideas in the canonical text are ideas that the impartial and unbiased self would express.(Z-Ⅳ) A reader must have an"open"or"empty"mind.(Z-Ⅴ) There is only one correct ideal interpretation.(Z-Ⅵ) A reader should understand the original meaning of the text.
【作者单位】:University of Texas at Austin,USA
【分类号】:B244;D909

免费申请
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陆瑛;从“something”的汉译谈起[J];大学英语;1997年09期
2 Pamela R.Blaine ,韩瑜;威尔玛的爱心袋[J];英语辅导(疯狂英语阅读版);2005年07期
3 ;购物(英文)[J];Women of China;2001年01期
4 张斌;“Family Album,USA”及其教学[J];连云港教育学院学报;1999年03期
5 刘传梁;修饰some-,every-,any-, no-等复合词时单个形容词一定后置吗?[J];解放军外国语学院学报;1987年03期
6 陆永刚;谈“It pays to do something” 的主语──兼论部编《实用英语·教师参考书1》~((1))中的一例误释[J];黔南民族师范学院学报;2000年04期
7 John Harlow ,John Elliott ,王耀;中年危机?四十岁乃通往幸福之路[J];科技英语学习;2005年07期
8 余伯宜;增加训练容量 强化交际功能[J];湖北教育;1997年Z1期
9 王文铃;Something一词在科技英语中的语义及其汉译词选择[J];山东师大外国语学院学报;2001年02期
10 张华静;开创自主学习新空间——BookⅡ Unit23 Lesson91 Teaching Design[J];黑龙江教育;2004年32期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 Aloysias Patrick Martinich;;朱熹与德沃金的理想解释理论(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“爱智和宏道:人文奥运的哲学基础”哲学分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
2 季晓蓓;;An Analysis of the Cooperative Principle in Daily Conversation[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
3 李活雄;;从日本漫画的港日版本比较研究考察文化杂种化(英文)[A];北京论坛(2005)文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲的机遇与发展:“大众文化在亚洲:全球化、区域化和本土化”外国语分论坛论文或摘要集[C];2005年
4 Alexei Shmelev;;跨文化交流中缘于语言的误解(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
5 姜望琪;;东方和西方——相抵还是互补?(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
6 ;Skills of health education in Out-patient department[A];中华护理学会健康教育研讨会暨讲习班论文集[C];2000年
7 Jeremy Tambling;;全球化时代的写作与叙述:鲁迅与钱钟书(英文)[A];北京论坛(2005)文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲的机遇与发展:“大众文化在亚洲:全球化、区域化和本土化”外国语分论坛论文或摘要集[C];2005年
8 Vassilis Karasmanis;;辩证法与自我——苏格拉底论知识(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“爱智和宏道:人文奥运的哲学基础”哲学分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
9 ;Zhongyong and the Cultivation of Youth’s Personalities[A];北京论坛(2011)文明的和谐与共同繁荣--传统与现代、变革与转型:“文化传承、创新、发展:青年的责任与行动”学生分论坛论文及摘要集[C];2011年
10 ;The application of the health educational booklet in visiting the patients before operation[A];中华护理学会健康教育研讨会暨讲习班论文集[C];2000年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李幸模;创业开店之必赚法则[N];经理日报;2005年
2 老姜;成功做外贸的33招[N];民营经济报;2005年
3 易水;新词集锦(375)[N];计算机世界;2003年
4 窦东友;准确用词四“C”标准[N];文汇报;2004年
5 河北 齐继风;危险的DOC文件[N];电脑报;2003年
6 本报记者 王政;木村敬治:冒险和挑战下的娱乐精神[N];中国计算机报;2004年
7 康慨;布克奖成为“巨匠杀手”[N];中华读书报;2003年
8 王逸;税收是国家的原动力[N];中国税务报;2003年
9 易水;IT新词集锦(397)[N];计算机世界;2003年
10 王大庆;感受乡村音乐[N];音乐周报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈英;毁灭、建构与超越:苏珊·桑塔格虚构作品中死亡疾病主题研究[D];上海外国语大学;2011年
2 张京鱼;操汉语的英语学习者对心理谓词的习得:语义突显层级模式[D];广东外语外贸大学;2002年
3 杨唐峰;“动词—小品词”构式中的意象图式[D];上海外国语大学;2012年
4 吴亚欣;语用含糊——汉语言语交际中的策略[D];广东外语外贸大学;2002年
5 徐章宏;隐喻话语理解的语用认知研究[D];广东外语外贸大学;2002年
6 张俊梅;保罗·斯各特的《拉吉四部曲》中的帝国空间[D];上海外国语大学;2012年
7 高红云;《推销员之死》中话语标记语之语用研究[D];上海外国语大学;2012年
8 许梅花;挣扎在困境中的女性[D];上海外国语大学;2013年
9 尹丕安;R-A-C-C架构:《圣经》隐喻阐释的语用认知研究[D];上海外国语大学;2011年
10 梁钫;贫乏之中的艺术[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 林毅静;英汉设喻对比及其翻译对策[D];厦门大学;2002年
2 刘三米;“一A一B”构式的认知分析[D];四川外语学院;2012年
3 崔秀红;情态动词can和may的“三分法”语义对比及其对外语教学的启示[D];浙江大学;2003年
4 刘晨华;[D];浙江大学;2004年
5 颜开;语言过程的向性研究[D];西北大学;2010年
6 许晖;连贯及其对连续传译的意义[D];广东外语外贸大学;2003年
7 张玉;《网之下》的存在主义特点[D];河北师范大学;2011年
8 王建国;原交际忠实翻译论[D];广东外语外贸大学;2003年
9 许厚春;[D];浙江大学;2004年
10 尹平;广告英语的模糊性[D];对外经济贸易大学;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026