收藏本站
《北京高校来华留学生教育研究》2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

留学生的宗教文化背景对汉语教学的影响

陈东风  刘彦青  
【摘要】:正一、引言汉语教学中,虽然一直都比较注重文化交流及文化差异的对话,但对非汉语文化中的宗教文化,特别是基督教文化在汉语教学中影响的研究,则显得比较薄弱。宗教文化背景对汉语教学非常重要。在有宗教背景的国家,宗教文化伴随着其国民的启蒙教育、国民教育和日常生活,其思想和认识无不受其宗教文化的影响。因此,在汉语的语境中,用留学生所熟悉的宗教文化来解释汉语词语,并在汉语语境中与人沟通,这无疑有助于留学生能较有效地理解和表述。
【作者单位】:北京交通大学
【分类号】:H195

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘正江;;文化引入在汉语教学中的地位和应用[J];新疆职业大学学报;2008年06期
2 亓华;美国意识形态对汉语教学的渗透及我们的对策——从普林斯顿大学编写的汉语教材说起[J];北京社会科学;2000年01期
3 帕林达;;加强汉语教学 提高民族预科教育教学质量[J];中国民族教育;2006年06期
4 张楠;;试论新疆少数民族预科汉语教学几点思考[J];才智;2010年16期
5 彭君;;汉语教学中跨文化意识的培养[J];语言与翻译;2007年02期
6 葛爱华;;浅谈少数民族汉语教学中的文化教学[J];现代语文(语言研究版);2009年08期
7 陈申;傅敏跃;;汉语教学的两个难点与电脑的辅助作用[J];世界汉语教学;1996年03期
8 龙生祥;;民俗文化与汉语教学[J];青海师范大学民族师范学院学报;2009年01期
9 朱志平;;美国华裔学生在汉语课堂中的优势和问题[J];北京师范大学学报(社会科学版);2009年06期
10 李培元;日本汉语教学见闻[J];汉语学习;1985年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈东风;刘彦青;;留学生的宗教文化背景对汉语教学的影响[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
2 林秀艳;;西藏汉语教学的背景分析[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
3 刘建梅;;关于编纂外向型汉外字典的设想[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
4 王广州;;MTI教育中汉语教学的针对性[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年
5 王建勤;;欧美留学生汉字认知与习得的实验报告[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
6 李维佳;;浅析汉语教学中对留学生科学编班的意义和方法[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
7 吕必松;;汉语教学为什么要从汉字入手?(发言提纲)[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
8 金天一;;韩国学习汉学的历史概况及当前韩国高校汉语教学态势的研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
9 周健;;试论汉语教学的语感培养[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
10 石羽佳;;经济汉语实践性教学初探[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报驻巴黎记者  宋斌;法国中小学汉语教学方兴未艾[N];光明日报;2007年
2 耿悦 饶星 忠一;曲万波和他的“汉宇通”[N];科技日报;2008年
3 记者 陈娟;第七届国际汉语教学学术研讨会在桂林召开[N];桂林日报;2009年
4 本报驻伊斯兰堡记者 周戎;孔子学院空中课堂进入巴基斯坦[N];光明日报;2010年
5 伊者;让汉语走向世界[N];中华读书报;2005年
6 本报记者 卢毅然;从“把人请进来”到“自己走出去”[N];中国文化报;2008年
7 周红松 杜洁思 张丽辉;33名志愿者将赴印尼进行汉语教学[N];河北日报;2007年
8 记者  顾钢;中国驻德使馆举办汉语节[N];科技日报;2006年
9 本报记者  刘美桢;从“先行”到“示范”[N];福建日报;2006年
10 慕海燕;“我在美国教汉语!”[N];哈尔滨日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 韩春晓;蒙汉双语教育背景下汉语教学的社会语言学研究[D];中央民族大学;2012年
2 王洋;对维汉语教学研究[D];华东师范大学;2009年
3 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年
4 潘素英;泰国中小学汉语课程大纲研究[D];中央民族大学;2011年
5 何丽英(KATEMATU DUANGMANEE);泰国华侨学校汉语教学研究[D];西南大学;2010年
6 ZIN YU MYINT(黄金英);缅甸小学本土化汉语教材建设探讨[D];中央民族大学;2011年
7 倪蓉;现代汉语作格交替现象研究[D];上海外国语大学;2008年
8 杨洪建;哈萨克族学生汉语否定结构习得研究[D];新疆大学;2007年
9 桂朴成(Supachai Jeangjai);汉泰熟语对比研究[D];上海外国语大学;2009年
10 王美玲;对外汉语文化语用教学研究[D];陕西师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 叶云;《国际汉语教学通用课程大纲》字词目标及相关问题研究[D];安徽大学;2010年
2 郭颖;蒙古国乌兰巴托市汉语教学现状的分析[D];吉林大学;2010年
3 LESTARI PUSPITANINGSIH(傅碧达);印度尼西亚高中汉语教学研究[D];东北师范大学;2010年
4 谢慧;以色列特拉维夫地区的汉语教学现状调查研究[D];暨南大学;2011年
5 马思颖;论非目的语环境中的汉语获得和汉语教学[D];天津师范大学;2010年
6 朴京淑;试论韩国朝鲜时代的汉语教学[D];北京语言文化大学;2000年
7 来小子;对蒙古族学生汉语语法教学研究[D];内蒙古民族大学;2009年
8 于海宁;韩国釜山初等学校的汉语教学[D];兰州大学;2012年
9 何婷婷;《拾级大成》与卫三畏的汉语教学[D];吉林大学;2008年
10 李浩;对法汉语教学中建构性教学模式研究[D];山东大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026