收藏本站
《全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会会议手册》2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

构建翻译专业特色课程:技术写作的理念与内容

苗菊  高乾  
【摘要】:自我国高校建立翻译本科和翻译硕士专业以来,翻译职业人才培养成为翻译行业和翻译学界共同关注的焦点。本文作者在加拿大约克大学翻译学院调研的基础上,借鉴国外大学翻译职业人才培养以社会需求和职业指向为依据的教学经验,探讨我国翻译专业教学模式,从而前瞻技术写作将形成社会行业的发展趋势,特提出将技术写作列入翻译专业特色课程。本文旨在阐释技术写作的理念与内容,从技术写作与科技翻译、科技写作与本地化服务以及科技写作对于职业译者的要求三方面说明技术写作对翻译行业的重要性和翻译专业教学中设置技术写作课程的必要性。
【作者单位】:南开大学外国语学院
【分类号】:H059-4

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王传英;黎丽;;“为翻译而写作”探析[J];中国科技翻译;2011年03期
2 ;[J];;年期
3 ;[J];;年期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 苗菊;高乾;;构建翻译专业特色课程:技术写作的理念与内容[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会会议手册[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 王咏刚;有一种道理叫“实践”[N];中华读书报;2004年
2 思励文;蒂姆:行走于黑夜和自由之间[N];中国企业报;2007年
3 奈何;也说作曲界的“心冷”[N];音乐周报;2006年
4 记者  延宏 周清春;我国技术传播学还处于空白状态[N];科技日报;2006年
5 中国科学技术大学知识管理研究所 周荣庭 谢栋;知识管理与技术传播相结合[N];中国计算机报;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 王佳;技术传播中的翻译——技术写作在专业汉英笔译实践中的应用初探[D];上海外国语大学;2010年
中国知网广告投放
相关机构
>南开大学外国语学院
相关作者
>苗菊 >高乾
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026