收藏本站
《第八届北京大学史学论坛论文集》2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

民国时期河上肇的论著在中国的译介及译书版本之比较研究

刘庆霖  
【摘要】:日本马克思主义学者河上肇的论著于民国期间被大量译成中文,在国内广为传播。为数众多的留日学生及中国知识人通过河上肇的论著接触到社会主义及马克思主义,河上肇成为国人最为熟知的日本学者之一。中国知识人曾一度视河上肇为马克思主义的权威。他们围绕河上肇的思想作出了各种思考和争论,在探讨中国社会改革、社会革命等问题时亦参考、借鉴了河上肇的思想理论。源于欧洲的社会主义和马克思主义思潮取径东洋传入中国,并得到深入、内化,河上肇在此过程中的影响不容忽视。本文通过探讨民国时期河上肇的论著在中国译介和传播情况,并对几种重要论著的原本和各种译本进行比较与分析,以了解河上肇在社会主义思想传入中国的过程中所起之作用。
【作者单位】:北京大学历史系
【分类号】:K258;K313

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 吴海勇;;中国共产党创建时期李季翻译经历考述[J];上海党史与党建;2010年11期
2 高瑞泉;略论近代中日哲学的相关性[J];天津社会科学;1993年04期
3 三田刚史;留日中国学生论马列主义革命——河上肇的中国学生与《孤军》杂志[J];徐州师范大学学报;2005年05期
4 何家炜;范寿康[J];浙江档案;1989年09期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 赵利栋;;略论20世纪20年代中国马克思主义的思想资源[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2003年卷[C];2003年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张伟良;蔡和森建党思想的形成及其理论渊源[J];清华大学学报(哲学社会科学版);1992年02期
2 孔令翠;王慧;;郭沫若翻译实践特色研究[J];西南农业大学学报(社会科学版);2010年03期
3 姜萌;;学院派史学与公共史学[J];山东社会科学;2010年09期
4 姜萌;;通俗史学、大众史学和公共史学[J];史学理论研究;2010年04期
5 陈建林;论五四前后中国知识群体的聚散离合[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2000年04期
6 李丹阳;马克思学说研究会与中国共产主义组织的起源[J];史学月刊;2004年06期
7 唐建明;新民学会与湖南社会的现代化[J];邵阳师范高等专科学校学报;2000年04期
8 侯强;;五四前后知识分子转型及其法制现代化思想[J];中共天津市委党校学报;2008年02期
9 郑大华;喻春梅;;论九一八事变后文化民族主义思潮[J];天津社会科学;2011年04期
10 董四代,贾乾初;中国早期启蒙中的乌托邦倾向和近代社会主义[J];天津师范大学学报(社会科学版);2004年05期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 方诗铭;刘修明;;“只有忠实于事实,才能忠实于真理”——坚持我国马克思主义史学开拓者郭沫若的正确道路[A];郭沫若研究第一辑[C];1985年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 王向远;五四前后中国的日本文学翻译的现代转型[J];四川外语学院学报;2001年01期
2 钱存训;戴文伯;;近世译书对中国现代化的影响[J];文献;1986年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 石川祯浩;王捷;;五四时期李大钊的思想与茅原华山、陈溥贤[A];李大钊研究论文集[C];1999年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;《文史月刊》2005年总目录[J];文史月刊;2005年12期
2 ;财经站[J];文史天地;2008年08期
3 ;阅读[J];看历史;2010年05期
4 陈红民;;韩国档案中有关民国时期中韩关系的史料[J];民国档案;2007年02期
5 于慧;;中国民国时期的美育观与日本明治后期以及大正时期的情感教育观和娱乐观比较研究[J];大众文艺;2010年14期
6 王奕新;尤鑫;尹晓冬;;民国时期德国对华军事技术转移与兵工署弹道研究所的建设[J];首都师范大学学报(自然科学版);2011年06期
7 李世安;;一部二战学术史研究的新作——评《二战研究在中国》[J];史学集刊;2007年01期
8 何立波;;苏联红军入疆作战始末[J];同舟共进;2010年07期
9 林金枝;;1912—1949年中国政府行使和维护南海诸岛主权的斗争[J];南洋问题研究;1991年04期
10 张振鹍;《中国和拉丁美洲关系简史》:有关“立约建交”若干问题的商榷[J];世界历史;1992年05期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 刘庆霖;;民国时期河上肇的论著在中国的译介及译书版本之比较研究[A];第八届北京大学史学论坛论文集[C];2012年
2 徐志民;;九一八事变前日本对中国留日军事学生政策研究[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2009年卷[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 艾瑞予 书评人;近代欧洲崛起有赖于对知识精英的尊重[N];中国图书商报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 姜丰裕;民国时期日本对东北水田投资研究[D];延边大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前8条
1 肖亮;河上肇的社会主义思想[D];东北师范大学;2010年
2 刘旭光;辛亥前后中国知识分子眼中的俄国[D];湖南师范大学;2012年
3 邵鹏;试析外蒙早期独立问题[D];兰州大学;2012年
4 王宏丽;国内外学术界美国印第安人宗教问题研究综述[D];东北师范大学;2010年
5 张丽萍;江亢虎1920年代苏俄观探析[D];复旦大学;2011年
6 高婷婷;黑龙江沿岸中俄边境瑷珲口岸贸易(1896-1932)[D];广西师范大学;2012年
7 曹景南;晚清民国堕胎罪立法的发展[D];中国社会科学院研究生院;2012年
8 王小伟;英国庚子赔款退还及使用情况研究[D];东北师范大学;2012年
中国知网广告投放
相关机构
>北京大学历史系
相关作者
>刘庆霖 >徐志民
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026