收藏本站
《2019对外汉语博士生论坛暨第十二届对外汉语教学研究生学术论坛论文集》2019年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于语料库的“原因”与“缘故”对比分析

郭韵  
【摘要】:名词"原因"和"缘故"在一定条件下可以互换且意思基本相同。两者词义相近,留学生习得时容易混用而产生偏误。本文尝试利用语料库语言学的研究方法,借助CCL语料库,对这两个名词进行考察,探究两者在语义、语用两个方面的区别和联系。
【作者单位】:北京师范大学汉语文化学院
【分类号】:H136

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 姜有顺;;“缘故”词义双重对立现象的词汇化溯因[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2007年S2期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 吴福祥;;汉语语法化研究的当前课题[J];语言科学;2005年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张冰雪;;语料库驱动下的同义词辨析——以“安排”和“布置”为例[J];艺术科技;2017年05期
2 李纲;陈璟浩;毛进;;突发公共卫生事件网络语料库系统构建[J];情报学报;2013年09期
3 何礼;;翻译研究语料库汇编原则分析[J];智库时代;2019年32期
4 张亚军;刘宗田;李强;周文;;面向事件的中文指代语料库的构建[J];上海大学学报(自然科学版);2018年06期
5 卢植;胡健;;大数据时代背景下的现代语料库研制概览[J];外语与翻译;2018年04期
6 张弘;刘俊;;基于语料库的变动型模糊限制语研究[J];文化创新比较研究;2018年36期
7 曹顺娣;;基于语料库的网络语言认知批评分析综述[J];湖北开放职业学院学报;2019年06期
8 刘国兵;;主持人语[J];天津外国语大学学报;2017年06期
9 袁群芳;;基于语料库的译本对比研究综述[J];才智;2017年31期
10 甘莹;;语料库视域下的天津方言建档[J];山西档案;2017年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郭韵;;基于语料库的“原因”与“缘故”对比分析[A];2019对外汉语博士生论坛暨第十二届对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2019年
2 刘克强;;基于语料库的新闻越南语特征分析[A];外语教育与翻译发展创新研究(第四卷)[C];2015年
3 马玄思;郭曙纶;;基于语料库的“接近”和“靠近”辨析[A];《国际汉语学报》第6卷第2辑[C];2016年
4 陈瑛;李逸薇;黄居仁;;非监督的汉语感情语料库的构建及分析[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
5 才让加;头旦才让;周毛先;;藏语语料库加工方法研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
6 赵丹;;基于语料库的口译教学研究[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
7 肖健;袁琦;宋金平;;使用三元组可比语料库改进和发展机器翻译系统[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
8 贺琳;吕士楠;冯勇强;初敏;钱瑶;;汉语合成语料库的韵律层级标注研究[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
9 曲清琳;;关于例证语料库的一点想法[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
10 李晓静;;谈语料库系统中已有辞书库的建设及面临的问题[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 北京外国语大学北京日本学研究中心 段文晶;以学习者为中心建设语料库[N];中国社会科学报;2019年
2 戴光荣 福建工程学院人文学院;从语料库视角看中国文学作品“走出去”[N];中国社会科学报;2018年
3 国家社科基金重大项目“大规模英汉平行语料库的建立与加工”首席专家、北京外国语大学教授 王克非;构建新型的历时复合语料库[N];中国社会科学报;2016年
4 记者 郝日虹;我国首个质量安全语料库建成[N];中国社会科学报;2014年
5 商报记者 罗添 实习记者 张绪旺;输入法语料库进入“T”时代[N];北京商报;2010年
6 杨希贵 王东;合作开发语料库还仅仅是第一步[N];中国图书商报;2005年
7 黑龙江大学应用外语学院 关秀娟;语料库推进莎剧汉译研究[N];中国社会科学报;2016年
8 受访者 迈克尔·麦卡锡(《剑桥标准英语教程》首席作者、国际著名语言学家) 采访者 王东(商报记者);语料库技术用于英语教学是全球趋势[N];中国图书商报;2011年
9 殷治纲;语音语料库的建设和作用[N];中国社会科学院院报;2006年
10 记者 王坤宁;商务方正合作开发辞书语料库及编纂系统[N];中国新闻出版报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 恩和巴雅尔;蒙古国新闻语料库的构建及相关问题研究[D];内蒙古大学;2016年
2 何清顺;基于语料库的英语独立主格结构之系统功能语言学研究[D];西南大学;2013年
3 李二涛;基于博客语料库副词使用的性别差异实证研究[D];华中师范大学;2012年
4 于洋;基于语料库的环境话语中的联合研究[D];山东大学;2013年
5 王俭;基于语料库的海明威小说评论研究[D];上海外国语大学;2012年
6 周小玲;基于语料库的译者文体研究[D];湖南师范大学;2011年
7 吴金星;蒙古语语料库加工集成平台的构建[D];内蒙古大学;2015年
8 刘建鹏;语料库支撑的系统功能语法研究[D];西南大学;2012年
9 李毅;基于语料库的隐喻普遍性与变异性研究[D];山东大学;2012年
10 李斌;用ELAN自建汉语方言多媒体语料库及其应用研究[D];湖南师范大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郑婧婧;蔬菜种植信息语料库构建方法的分析与设计[D];河北科技师范学院;2017年
2 田霞;和画语料库的设计与实现[D];西北大学;2017年
3 赵晨潇;地书语料库的设计与实现[D];西北大学;2017年
4 王竹青;基于语料库的韩国学生离合词“帮忙”偏误考察[D];湖南大学;2016年
5 李萍;自建小型语料库在辅助译员培训中的应用研究[D];山东师范大学;2015年
6 栗娜;语料库驱动的英语写作中连接副词的使用分析[D];西北民族大学;2013年
7 王海平;英汉平行翻译语料库的构建原则与应用研究[D];西安工程大学;2012年
8 高莉;硬新闻语料库的创建和应用[D];山东大学;2011年
9 卢璐;基于语料库的中美英语新闻中模糊限制语对比分析[D];安徽大学;2012年
10 原灵杰;从建构主义的角度论基于语料库的翻译教学[D];广东外语外贸大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026